Huangovi v Americe / Fresh Off the Boat

[martin5504™]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ

DABING: Prima Comedy Central (Paramount Network), Disney+

1.-2.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík - Randall Park (Louis Huang), Martina Kechnerová - Constance Wu (Jessica Huangová), Matěj Vlček - Hudson Yang (Eddie Huang), Mikuláš Převrátil - Forrest Wheeler (Emery Huang), Daniel Rchichev - Ian Chen (Evan Huang)

Dále v českém znění: Ludvík Král - Paul Scheer (Mitch), Filip Švarc - Eddie Huang (Eddie Huang starší), Bohdan Tůma - Brett Gelman (Dusty Nugget), Petr Gelnar, Jakub Saic, Jakub Nemčok, Jindřich Žampa, Svatopluk Schuller, Terezie Taberyová, Radka Stupková, Miroslava Součková, Jana Páleníčková, David Štěpán a další

Překlad: Jana Hrubá, Petronila Pleskotová, Viola Procházková, Jan Vieweg
Dialogy: Nataša Čermínová, Jana Mařasová, Dagmar Novotná
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Miloš Vrána
Režie: Lucie Petra Svobodová
Pro Comedy Central vyrobilo S Pro Alfa - 2016

[Michaela2]

herec i postava mají stejné jméno = Eddie Huang ?

[martin5504™]

Ano, seriál je podľa knihy ktorú napísal Eddie Huang a strihol si v seriály aj hlas staršieho Eddieho.

[filip]

Překlad: Jana Hrubá, Petronila Pleskotová, Viola Procházková, Jan Vieweg
Dialogy: Nataša Čermínová, Jana Mařasová, Dagmar Novotná
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Miloš Vrána
Režie: Lucie Petra Svobodová

Jessica - Martina Kechnerová,
malé kluky dělají - Matěj Vlček, Mikuláš Převrátil, Daniel Rchichev

[brecht]

Menší role také Miroslava Součková, Jana Páleníčková, David Štěpán