Info: IMDB | CSFD
V českém znění: Kamila Špráchalová - Ophélie Winter (Lisa), Lukáš Hlavica - Jean-Marc Barr (Marc), Martin Zounar - Philippe Duquesne (Victor), Jiří Prager - Fréderic Bouraly (Alex), Libor Terš - Dominic Keating (Chris), Stanislav Lehký - Didier Cauchy (Fred), Marcela Kyselová - Diana Barton (Carole), Jindřich Hinke - Jean-Pierre Kalfon (Anderson), Svatopluk Schuller - Gilles Lellouche (Gilles), Jaroslav Vlach - Sam Anderson (Richard), Jana Mařasová - Alexondra Lee (Shirley), Valérie Zawadská - Raquel Welch (Jacqueline), Zdeněk Hess - Guy-Pierre Bennet (ředitel Phoenixu), Jana Hermachová - Lillian Hurst (Gradiosa), Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Zdena Šmídová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Leoš Martínek
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Jana Semschová
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 200x