Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Bohdan Tůma - Idris Elba (Sean Briar), Michal Holán - Richard Madden (Michael Mason), Zdeněk Podhůrský - Thierry Godard (Rafi Bertrand), Vojtěch Hájek - Vincent Londez (Yannick Bertrand), Pavel Soukup - José Garcia (Victor Gamieux), Viktor Dvořák - Théo Costa-Marini (Xavier), Terezie Taberyová - Charlotte Le Bon (Zoe), Petr Gelnar - Anatol Yusef (Tom Luddy), Radek Hoppe - Arieh Worthalter (Jean), Jolana Smyčková - Kelly Reilly (Karen Dacreová), Martina Kechnerová - Stéphane Caillard (Beatrice), Bohuslav Kalva - Eriq Ebouaney (Baba + titulky), Pavel Šrom, Daniela Bartáková, Regina Řandová, Kristina Jelínková, Adéla Nováková
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2017
2.DABING: Prima
V českém znění: Martin Zahálka - Idris Elba (Sean Briar), Marek Holý - Richard Madden (Michael Mason), Anna Theimerová - Charlotte Le Bon (Zoe), Jitka Moučková - Kelly Reilly (Karen Dacreová), Petr Gelnar - José Garcia (Victor Gamieux), Pavel Vondra - Thierry Godard (Rafi Bertrand), Jan Battěk - Vincent Londez (Yannick Bertrand), Ivo Hrbáč - Arieh Worthalter (Jean), Radovan Vaculík - Mohamed Makhtoumi (Christophe), Pavel Vondrák - Théo Costa-Marini (Xavier) + Aksel Ustun (Paul), Martina Šťastná - Stéphane Caillard (Beatrice), Jakub Saic - Anatol Yusef (Tom Luddy), Pavel Rímský - Eriq Ebouaney (Baba), Ladislav Cigánek - Grégoire Bonnet (Paul Le Blanc + titulky), Marek Libert - Zack Buell (technik Dell), Robert Hájek - Omar Salim (Tamir), Ivo Novák, Robin Pařík, Jiří Valšuba, Zbyšek Horák, Petra Tišnovská, Svatopluk Schuller
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro FTV Prima vyrobilo S Pro Alfa - 2020
