Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Martin Písařík - :Michael Pitt (Hervé Joncour), :Kateřina Lojdová - :Keira Knightley (Hélène Joncour), :Pavel Šrom - :Alfred Molina (Baldabiou), :Zdeněk Maryška - :Kôji Yakusho (Hara Jubei), :Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská) - :Miki Nakatani (madam Blanche), :Zdeněk Mahdal, :Milan Slepička, :Jan Maxián, :Zuzana Schulzová, :Viktorie Taberyová, :Martin Velda (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Petr Hnilo
Zvuk: Dušan Matuška, David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Martin Velda
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008