Info: IMDB | CSFD | FDb
1. SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - James Caan (Ed Deline), Vojtěch Hájek - Josh Duhamel (Danny McCoy), René Slováčková - Nikki Cox (Mary Connellová), Filip Švarc - James Lesure (Mike Cannon), Jolana Smyčková - Vanessa Marcil (Sam Marquezová), Jitka Moučková - Molly Sims (Delinda Delineová), Kateřina Velebová - Marsha Thomason (Nessa Holtová), Veronika Freimanová - Cheryl Ladd (Jillian Delineová)
Epizodní role: Bohdan Tůma - Mitch Longley, Guy Ecker, Stephen Tobolowsky, Ken Marino, Zachary Kranzler, James McDaniel, Sugar Shane Mosley, Ronnie Dunn, Simon Harvey (Mitch Sassen 1x02, Detektiv Luis Perez, Donny Rollins, Anton McCarren, Moe, Gavin Brunson, Sugar Shane Mosley, Ronnie Dunn, Dennis LaPierre), Bohumil Švarc - Richard Bakalyan ('Fast Tommy' Polone), Bohuslav Kalva - Dennis Hopper (Jon Castille), Daniel Margolius - Hrach Titizian (Doug Nasralian), Daniela Bartáková - Jane Lynch, Lisa Ann Walter (Helen Putascaová, Rose Glucková), Eva Miláčková - Soledad St. Hilaire, June Lockhart (Carmella, Bette Delineová), Filip Jančík - Jay Harrington (Cole Helmsley), Ivan Jiřík - Tom Ayers, Gildart Jackson, Wallace Langham, Paul Ganus, Reno Wilson, Craig Gass (Tom Bay, Král Arthur / Arden King, Julian Kerbis, Ethan, Frank Kulchak, Richie Phillips), Jiří Havel - John Terry, Randy Sutton, Raff Anoushian, Pat Harrington Jr. (Larry McCoy - 1x01,1x02, 1x11, Jake Snow, Ara Nasralian, Charlie Blue), Jiří Hromada - Geoffrey Lewis, Harry Groener (Pops Castille, šéf), Jiří Knot - Jon Lovitz, Michael Adler (Fred Puterbaugh, Dr. Falvey), Josef Nedorost - Michael Crider, Daniel Hugh Kelly, Elliott Gould (Warren Herman, Senátor William Percy 'Bill' Henderson, profesor), Ladislav Cigánek - James Patrick Stuart, Craig Ricci Shaynak, Mitch Longley (Dave Hunt, Stephen 'Pitbull' Kilmartin, Mitch Sassen), Marcela Rojíčková - Paris Hilton, Alison Sweeney (Madison, Caroline), Michal Jagelka - Ian Anthony Dale, Christian Kane, Taylor Nichols (Jonathan Tam, Bob, Dr. Wilson), Michal Holán - Brian Austin Green (Connor Mills), Michal Michálek - Jon Seda (Junior Gomez), Pavel Soukup - Jean-Claude Van Damme (Jean-Claude Van Damme), Pavel Šrom - James McCauley, Tim Bagley, Jon Gries, Casey Sander (Kleem, Stan Putasca, Greg Walker, Frank Connell), Petra Jindrová - Mimi Rogers, Catalina Martone (Sandra Adlmanová, Karla Marinová), Radek Hoppe - Desmond Askew, Kelvin Yu, Michael Cotter (Rowan Davies, Larry, Carl), Radka Malá - Beverly Washburn (Paní Johnsonová), Radka Přibyslavská - Lola Glaudini, Nicki Aycox (A.J. Laveauová, Tammi Campbellová), Regina Řandová - Jennifer O'Dell (Liza Cranstonová), Stanislav Lehký - Frank DeAngelo, Jack Kehler (Pan Johnson, Aaron Walker), Svatopluk Schuller - Stoney Westmoreland, Harry Groener, Pat Finn, Kix Brooks, Harland Williams (Stevie Benkin, Gunther 1x04, Jim Warner, Kix Brooks, Kenny), Tomáš Juřička - Paul Anka, David Rasche, Sean Astin, Wade Williams, John Terry (Paul Anka, Tim Valentine, Lloyd Campbell, Richard Allen Wesley, Larry McCoy 1x23), Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Jack Keller), Zuzana Petráňová - Lisa Sheridan, Elena Lyons (Christina Fuentesová, Kari Larocheová), Aneta Švecová - Aimee Garcia (Lizzie Posnerová), ? - Missy Yager, Paulette Braxton (Cynthia 1x04, Kyle Jacksonová / Kitty 1x05), ? - a další
Překlad: Markéta Šerá, Olga Pavlová, Ivan Hanuš, Jan Zenáhlík
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Jitka Tošilová, Libuše Witzová, Radka Přibyslavská, Jitka Tošilová, Zuzana Gilániková
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová a Daniel Tůma
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - James Caan (Ed Deline), Vojtěch Hájek - Josh Duhamel (Danny McCoy), René Slováčková - Nikki Cox (Mary Connellová), Filip Švarc - James Lesure (Mike Cannon), Jolana Smyčková - Vanessa Marcil (Sam Marquezová), Jitka Moučková - Molly Sims (Delinda Delineová), Kateřina Velebová - Marsha Thomason (Nessa Holtová), Veronika Freimanová - Cheryl Ladd (Jillian Delineová)
Epizodní role: Aneta Švecová - Joanna Krupa (Nicole), Bohdan Tůma - Joseph C. Phillips, Benjamin Byron Davis, Guy Ecker, Philippe Bergeron, James McDaniel, Dave Foley, Curtis Armstrong (Langley, James L. Nelson, Detektiv Luis Perez, Vidal, Gavin Brunson, Mertens, Arnold Peters), Bohumil Švarc - Oscar Goodman, Steve Tom, James Greene (Goodman, Bert Belinsky, Smitty), Bohuslav Kalva - Michael C. Mahon (Ben Wilcox), Dana Černá - Daniella Deutscher, Sandrine Holt (Julie Dietzová, Det. Jenny Choová 2x24), Daniel Tůma - Manu Intiraymi (Trent), Daniela Bartáková - Suzanne Ford (Betty Belinskyová), Ernesto Čekan - Kareem Ferguson, Victor Webster, Ricky Dean Logan, Joseph C. Phillips (Carl, Estefan, Vince Kamen, Langley), Eva Miláčková - Megan Cole, Rikki Klieman, Nan Martin (Soudkyně, Kathy Bersonová, důchodkyně), Filip Jančík - Jerry O'Connell, Eric Dane, Joe Rogan (Woody Hoyt, Leo Broder, Joe Rogan), Hana Ševčíková - Jill Hennessy, Sharon Leal (Jordan Cavanaughová, Nina), Ivan Jiřík - Snoop Dogg, Andrew Bowen, Paul Adelstein, Maurice Godin, Rob Boltin, Matthew Glave, Jay Acovone (Sám sebe, Eric Bates, Alex Brooks, Steindorf, Bobby Santoro, Jason Decker, Ray Abazon), Jiří Knot - Jon Lovitz, Oscar Goodman (Fred Puterbaugh, starosta), Jitka Ježková - Lindsay Price, Noa Tishby, Stephanie Chao (Mia Duncanová, Lisa, Anna Leeová), Josef Nedorost - Lee Arenberg, Tony Orlando, Floyd Van Buskirk (Dělník pro Eda, Tony Orlando, Al Magrisi), Ivo Novák - David DeLuise (Tom), Ladislav Cigánek - Frank Novak, Mitch Longley (Detektiv Valdivia, Mitch Sassen), Ludvík Král - Steven Eckholdt (Senátor Billy Cole), Marcela Nohýnková - Ann Walker, Rikki Klieman (Blanche, Kathy Bersonová), Marcela Rojíčková - Jackie Debatin, Monica Allgeier (Lynn Finstadová, Polly Cravenová), Michal Jagelka - Michael DeLuise, Matt Winston, Adrian Neil (Harry, Walker Dortch, Reiner), Michal Holán - Geoff Stults, Bradley Stryker, Jon Bon Jovi (Jay, Eric Nesterenko / Kellen Phillips, Jon Bon Jovi), Michal Michálek - Michael Bublé, Jay Mohr, Marc Valera (Michael Bublé, Martin Levson, Justin), Nela Boudová - Rowena King, Alicia Coppola (Vita Brightonová, Monica Wellsová), Pavel Rímský - Sylvester Stallone, Lou Casal (Opravář Frank, Ronnie), Pavel Šrom - Dan Gerrity, Spencer Garrett, Jon Curry, Kurt Fuller, Vincent Guastaferro (Jerry Meyers, Paul Snow, Crawford, Siegel, Sandy Schultz), Pavel Tesař - Christopher Wiehl, Jere Burns, Robert Farrior, Bailey Chase (James Riley, Dan Clayman, Grant Potter, Jake Porter), Pavel Vondra - Dean Cain, James McDaniel (Casey Manning, Gavin Brunson), Petra Hobzová - Juliette Bennett, Ivana Milicevic, Bree Turner, Heather Stephens, Lenise Sorén, Ashanti (Učitelka, Angie Loganová, Jenny, Chrissy Potterová, Nicki Bettsová, Ashanti), Petra Jindrová - Bobbi Jo Lathan (Přítelkyně Blanchet), Radek Hoppe - John Ross Bowie, Sean Cw Johnson (Adam Clemo, Seth), Roman Hájek - Biff Wiff (Clerk), Rudolf Kubík - Tom Kiesche (Drew Higgins), Svatopluk Schuller - Michael Lowry, Michael Cudlitz, Harry Groener (Cody Barnes, Brian Carlton, šéf), Tomáš Juřička - Michael Hitchcock, Dana Lee, Lochlyn Munro (Gerhardt, Willie, Kevin 'Jinx' Jergeson), Vladimír Fišer - Wolf Muser (Hank Davis), Vladimíra Včelná - Sandrine Holt (Det. Jenny Choová), Vladislav Beneš - Alec Baldwin (Jack Keller), Zuzana Petráňová - Jolie Jenkins, Carrie Southworth, Stacy Ferguson, Lakshmi Manchu (Lisa Lundquistová, Wendy Elliotová, Stacy Fergusonová, Sarasvati Kumarová), Zuzana Skalická - Anne Betancourt, Therese McLaughlin, Gladys Knight (Maria, Darlene Distassiová, Gladys Knightová), Pavel Soukup, Jana Páleníčková, Regina Řandová, Petr Štěpánek, ? - Iva Franks Singer (Tina) a další
Překlad: Jan Zenáhlík, Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Kočík, Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Zuzana Gilániková, Radka Přibyslavská, Jitka Tošilová, Zita Meisselová, Petra Polzerová, Petra Hamouda
Dialogy a Režie: Daniel Tůma a Jindřiška Švecová
Vyrobila Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2008 a 2009
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - James Caan (Ed Deline), Vojtěch Hájek - Josh Duhamel (Danny McCoy), René Slováčková - Nikki Cox (Mary Connell), Filip Švarc - James Lesure (Mike Cannon), Jolana Smyčková - Vanessa Marcil (Sam Marquez), Jitka Moučková - Molly Sims (Delinda Deline), Veronika Freimanová - Cheryl Ladd (Jillian Deline) a Nela Boudová - Lara Flynn Boyle (Monica Mancusová)
Epizodní role: Andrea Elsnerová - Paula Miranda, Jaime Pressly, Suzanne Whang, Sabine Singh (Cori 3x15, Kerri Kowalskiová, Polly, Lissy), Bohdan Tůma - Joel McKinnon Miller, Hank Stratton, Hamilton von Watts, John Hemphill, Shaun Weiss, Noel Gugliemi, Dorian Harewood (Lyle Nubbin 3x07, 3x20, FBI Agent Portis, zelený phantom, Det. Jim Sarnat, Albert, Victor Castillo, Zvláštní agent), Bohumil Švarc - Michael Merton, Dale Dye, Jim Jansen, Joel McKinnon Miller (bankéř, Seržant, doktor Carter, Lyle Nubbin 3x17), Bohuslav Kalva - Richard Portnow, Ron Jeremy, Peter Onorati, Wolfgang Puck (Lester Colette, sám sebe, Andy Lamar, Wolfgang Puck), Dana Černá - Rachael Leigh Cook, Nadine Velazquez, Benita Krista Nall, Jacqueline Pinol (Penny Posinová, Myra Gonzalezová, Clara, Julie Zelmanová), Dana Syslová - Bunny Levine (paní Schwepskiová), Eva Miláčková - Ellen Albertini Dow, Rikki Klieman, Kathleen Gati (Dottie Arkinová, Kathy Bersonová 3x15, Galina), Filip Jančík - Jimmie Johnson, Howie Mandel, Branden Williams (sám sebe, sám sebe, Justin Frank), Ivan Jiřík - Hal Sparks, Pat Healy, Brian Gross (Doktor Paul, Barry Barona, Eric Jinks), Jan Szymik - Mark Deklin (Jeff McKee), Jana Páleníčková - Krista Kalmus (Sean), Jarmila Švehlová - JoBeth Williams (Liz), Jitka Ježková - Jill Hennessy (Jordan Cavanaughová), Jiří Knot - Christopher Boyer, Ethan Phillips (Howard, Gabe Labrador), Jiří Prager - Willie Garson, Troy Blendell, Ed Begley Jr. (Pete Natelson, Eric Vanlandingham, Pan Grimaldi), Ladislav Cigánek - Mark DeCarlo, Mitch Longley (Vichra Reno, Mitch Sassen), Libor Terš - Dennis Boutsikaris (Lance Marshall), Lucie Kožinová - Jennifer Taylor (Judy McKeeová), Ludvík Král - Iqbal Theba, Ken Garito, Matthew Del Negro, Chaney Kley (Parviz Silani, Rob Giarusso, Garrison Wheeler, FBI Agent Kent), Marcela Nohýnková - Rikki Klieman (Kathy Bersonová 3x06), Marcel Vašinka - Christopher Cousins, Stephen Mendel (Předseda, Patrick Gold), Martin Stránský - Shawn Christian (Derek Stephenson), Michal Holán - Jerry O'Connell (Detektiv Woody Hoyt 3x03), Michal Michálek - Dave Baez, Joe Manganiello (Bobby, Carson Stuart), Pavlína Kostková Dytrtová - Tamyra Gray (Patty), Pavel Šrom - S.A. Griffin, Paul Collins (Detektiv Jernigan, Dr. Hall), Pavel Tesař - Darrell Hammond, Gary Kraus, Bailey Chase (Ben Carlson / Carlos / Ted Waters, George, Jake Porter), Pavel Vondra - Dean Cain, Colby Donaldson, Dominic Keating, Navid Negahban (Casey Manning, Trey Cooper, Anthony Demby, Farouk Naeem), Pavel Vondrák - Wells Rosales, Brody Hutzler (Miguel Hurtado, Travis), Petr Burian - Criss Angel, George Newbern, Wes Armstrong (sám sebe, Matt, Jeff Sanders), Petr Gelnar - Jerry O'Connell (Woody Hoyt), Petr Štěpánek - Dean Norris, D. David Morin, Bob Rumnock, Barry Bostwick (Ray Brennan, Barry Frumkis, Gordon Fisk, Martin), Stanislav Lehký - Robert R. Shafer (Wally Ford), Svatopluk Schuller - Wayne Newton, Harry Groener (sám sebe, Gunter), Tomáš Juřička - Richard Lewis, Lenny Citrano (Stan, Lou Mosley), Vladimíra Včelná - Paula Miranda, Sarah Hudson (Cori, Wanda), Veronika Veselá - Sarah Ann Morris (Norma Pittsová), Zuzana Petráňová - Lakshmi Manchu (Sarasvati Kumarová), Zuzana Skalická - Sarah Clarke, Suzan Brittan, Erin Matthews (Olivia, Denisa, Janice), Marcela Rojíčková, Kateřina Petrová, Bedřich Šetena, Jan Škvor, Ernesto Čekan a další
Překlad: Markéta Šerá, Jan Zenáhlík, Ivan Hanuš
Zvuk: Petr Kočík, Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová, Veronika Dvořáková
Dialogy: Petra Polzerová, Jitka Tošilová, Veronika Veselá, Jarmila Maňhalová
Dialogy a Režie: Daniel Tůma, Jindřiška Švecová
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2009
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. SÉRIE
V českém znění: Jaromír Meduna - James Caan (Ed Deline), Vojtěch Hájek - Josh Duhamel (Danny McCoy), René Slováčková - Nikki Cox (Mary Connell), Filip Švarc - James Lesure (Mike Cannon), Jolana Smyčková - Vanessa Marcil (Sam Marquez), Jitka Moučková - Molly Sims (Delinda Deline), Veronika Freimanová - Cheryl Ladd (Jillian Deline)
Epizodní role: Antonín Molčík - Bill Macy (Sharkey Rosenthal), Apolena Veldová - Dina Lynne Morishita (Harryho Winstona Rep.), Bohdan Tůma - Dorian Harewood, Billy Gardell, Giancarlo Esposito, Scott Atkinson, Judd Nelson, Kevin Breznahan, Anthony Azizi, Frank Grillo (Zvláštní agent, Sid Turner, Reggie Archibald, Phillip Corbin, Ollie, Jimmy Willis, Levon Najar, Jeremy Shapiro), Bohuslav Kalva - James Hong, Wolfgang Puck, Chris Ellis (Monk Soli Tendar, Wolfgang Puck, Dr. Sassen), Daniel Dítě - Richard Burgi (Vince Peterson), Hana Talpová - Norma Michaels (paní Finneganová), Ivan Jiřík - Brian Gross, Reno Wilson (Erik Jinks, Willy Hammond), Ivo Novák - Peter Giles (Benny Youngs), Jan Škvor - Aaron Himelstein (Leo Pedowitz), Jiří Knot - John Getz (manžel), Josef Nedorost - Christopher McDonald, Floyd Van Buskirk (Chips, muž na vozíčku), Hana Ševčíková - Jill Hennessy, Kelly Hu, Suzanne Whang (Jordan Cavanaughová, Natalie Ko, Polly), Kateřina Lojdová - Malaya Rivera Drew, Suzanne Quast, Shiva Rose, Ella Thomas (Shannon, Lizette, Azin Samariová, Julia Thomasová), Kateřina Velebová - Malaya Rivera Drew, Morena Baccarin (Shannon, Sara Samariová), Ladislav Cigánek - Mitch Longley (Mitch Sassen), Libor Terš - Tim Herzog (Steve), Ludvík Král - Richard T. Jones, Nicholas Guilak (Keith Mannix, Asad Samari), Marcela Nohýnková - Rikki Klieman (Kathy Bersonová), Martin Stránský - Shawn Christian (Derek Stephenson), Miloš Vávra - Louis Lombardi (Harris Lipsky), Pavel Rímský - Vincent Pastore, Michael Paul Chan, John Sloman (Jimmy 'The Chin' Aversano, Larry Chen, pan Taylor), Pavel Vondra - Mark Adair-Rios (Myles Sueno), Petr Gelnar - Jerry O'Connell (Woody Hoyt), Petra Jindrová - Cathy Lind Hayes, Miriam Flynn (Muriel Smithová, Betty), Radek Hoppe - Charlie Koznick, Joseph Williamson, Theo Rossi (Vic Manning, Cooper Smith, Jason Scott), Rudolf Kubík - Ricky Dean Logan (prodejce prstýnků), Svatopluk Schuller - Lawrence Taylor (sám sebe), Vlasta Peterková - Trisha Simmons (Asistentka pana Rosenthala), Zuzana Petráňová - Sandra Bernhard, Paula Miranda (Margo Poonová, Cori 4x17), Petra Hobzová, Aneta Švecová, Martin Matějka a další
Překlad: Markéta Šerá, Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Jitka Tošilová, Lenka Vintrová
Dialogy a Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2009
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Hájek - Josh Duhamel (Danny McCoy), Filip Švarc - James Lesure (Mike Cannon), Jolana Smyčková - Vanessa Marcil (Sam Marquezová), Jitka Moučková - Molly Sims (Delinda Delineová), Pavel Soukup - Tom Selleck (A.J. Cooper), Vladimíra Včelná - Camille Guaty (Piper Nielsenová) a Jaromír Meduna - James Caan (Ed Deline)
Epizodní role: Anna Remková - Rochelle Aytes (Carley), Bohdan Tůma - Rick Peters, Charles Mesure, Ernie Hudson, Chris Marrs, Rick Hoffman (Manžel, Paul Grant, Bob Casey, Rodney, Scott Noel), Bohuslav Kalva - William Forsythe (strejda Luke), Daniel Dítě - Richard Burgi (Vince Peterson), Ernesto Čekan - Patrick Malone (Anthony, Erin Hudsonová), Hana Ševčíková - Suzanne Whang, Gail O'Grady (Polly), Ivan Jiřík - Michael B. Silver, Brady Smith (Steve Levin, Chad), Josef Nedorost - Larry Manetti, Newell Alexander (Larry, Darryl Wright), Kateřina Velebová - Malaya Rivera Drew, Rachel Boston, Erin Cardillo (Shannon, Patsy, Kelly Creverová), Ladislav Cigánek - Mitch Longley (Mitch Sassen), Lucie Kožinová - Dawn Stern (Regina), Marcela Nohýnková - Rikki Klieman, Maura Soden, Shelley Mack (Kathy Bersonová, Dr. Joyce Marrsová, sestra Patsy), Petra Hobzová - Rachel Cannon, Dorian Brown (Gretchen, Angie Corbettová), Petr Burian - David O'Donnell, J.C. Chasez (Jason, William), Radek Hoppe - Theo Rossi, Blake Gibbons (Jason Scott, Johnny Hale), René Slováčková - Nikki Cox (Mary Connellová), Stanislav Lehký - Roger E. Mosley, E.E. Bell (Roger, Bob Green), Tomáš Juřička - Michael McGrady, Steve Paymer, Michael C. Mahon (Det. Max Dillon, Ari Green, Greg Randalls), Veronika Freimanová - Cheryl Ladd (Jillian Delineová), Rudolf Kubík - Tracy Miller (Russ Markaykis), Aneta Švecová, Martin Matějka a další
Překlad: Markéta Šerá, Dita Šafaříková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Jitka Tošilová, Lenka Vintrová
Režie: Jindřiška Švecová
Vyrobila Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2009
