Mimo zákon / Al di là della legge

[oik]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

v českém znění: Jan Schánilec - Bud Spencer (James Cooper), Libor Hruška - Antonio Sabato (Ben Novak), Dalimil Klapka - Lee Van Cleef (Cudlip, více rolí), Pavel Pípal - Lionel Stander (kazatel), Zuzana Schulzová - Graziella Granata (Sally Davisová), Ann Smyrner (Lola), Adriana Facchetti (majitelka hotelu), (více rolí, titulky), Michal Pavlata - Al Hoosmann (Al), Giuseppe Castellano (horník se zrzavými vousy), (více rolí)

Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Hugo Markes
Úprava a režie: Ludvík Ráža

Vyrobila Premiéra TV, 1993

[Budy]

To je poslední film, kde je Bud Spencer bez vousů, ne?

[oik]

Nejspíš jo.
Jinak tenhle film má sice daleko k tomu nejlepšímu s Lee Van Cleefem (ale i k tomu nejhoršímu), ale předabovat by si rozhodně zasloužil (tuhle překrývačku stejně už nikdo nikdy nevytáhne). Spencera by sice už asi nemluvil Jan Schánilec, ale tady nehraje svojí obvyklou roli, takže tady by na něj určitě dobře seděl například Jaromír Meduna.

[Budy]

A nebo Miloš Vávra.

[jiri111]

Premiéra 1993