Útěk z vězení / Prison Break
Moderátor: Michaela2
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Takže asi Prima Cool. Když už tam jelo 24:Dnes Neumírej, proč ne? Navíc novej Prison Break jel na JOJce a ta svůj program kopíruje často s Primou. Podle mě Prima Cool bude dávat novej Prison Break i 24: Legacy a to někdy na podzim/zimě.
Sháním VHS nahrávky ze stanic SuperMax, Max1, HBO, CablePlus. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Jak psal Dan, mohli bysme dát aspoň dohromady případné obsazení, tak prosím za nějaké tipy jaké dabéry byste si zvolili na tyto postavy?
Mark Feuerstein (Jacob Anton Ness) - Filip Švarc, Pavel Vondra
Inbar Lavi (Sheba) - Anna Suchánková
Augustus Prew (Whip) - Pavel Vondrák, Petr Neskusil
Marina Benedict (Emily)
Steve Mouzakis (Van Gogh)
Christian Michael Cooper (Mike Scofield)
Rick Yune (Ja) - Petr Burian
Kunal Sharma (Sid)
Mark Feuerstein (Jacob Anton Ness) - Filip Švarc, Pavel Vondra
Inbar Lavi (Sheba) - Anna Suchánková
Augustus Prew (Whip) - Pavel Vondrák, Petr Neskusil
Marina Benedict (Emily)
Steve Mouzakis (Van Gogh)
Christian Michael Cooper (Mike Scofield)
Rick Yune (Ja) - Petr Burian
Kunal Sharma (Sid)
Naposledy upravil(a) ClickCZ dne 16 čer 2017 15:37, celkem upraveno 2 x.
Re: Útěk z vězení / Prison Break
tak ja bych to obsadil takhle
na Jacoba Nesse Lukáše Vaculíka, na ŠÍbu mě nápada Kristýna Valová popř Anna Suchánková
na Whipa Radek Škvor, postava A&W se jmenuje Emily a na ni bych asi dal Ilonu Svobodovou a na toho jejiho kolegu Van Gogha asi Martina Stránského, na toho Korejského zavisláka nejspíš Petra Buriana
na Jacoba Nesse Lukáše Vaculíka, na ŠÍbu mě nápada Kristýna Valová popř Anna Suchánková
na Whipa Radek Škvor, postava A&W se jmenuje Emily a na ni bych asi dal Ilonu Svobodovou a na toho jejiho kolegu Van Gogha asi Martina Stránského, na toho Korejského zavisláka nejspíš Petra Buriana
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Založeno téma na budoucí dabing:
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=36&t=33852, zde můžem diskutovat případné obsazení
http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=36&t=33852, zde můžem diskutovat případné obsazení
-
- Příspěvky: 167
- Registrován: 24 říj 2016 13:14
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Výtečně! Premiérova řada již na podzim na Prima Cool... v upoutávce na podzimní novinky je seriál vidět. Teď už bude otazníkem jen obsazení dabingu.
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Výborně snad se dabing vydaří!
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Na četné dotazy, které mi soukromě chodí, bych rád odpověděl, že dabing bude, bude v češtině, bude skvělý a v hlavní roli uslyšíte Jiřího Kajínka.
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Jiří Kájínek? popravdě jsem spíše doufal v Mária Kubce když ho daboval po celý seriál a byl skvělý, ale třeba Kájínek překvapí i když pro mě to jako pro velkého fanouška tohoto seriálu bude hodně velká změna...
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Já myslím, že Jiří Kájínek je sice neobyčejná volba, ale poměrně vhodná. Má zajímavý hlasový projev a pokud použije metodu Stanislavského, tak by z toho mohla být i cena FF.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Re: Útěk z vězení / Prison Break
Dan si dělá srandu