Městečko South Park / South Park

[Mitchell]

Nejde jen o Tokena, Navrátil prostě k tomuhle seriálu patří a vždycky dodal i těm vedlejším postavám říz.

[Jazz]

nevite nekdo, proc se nevysilaji rady 1-6 na Prima Comedy Central?
to stale drzi prava Nova?!!

ptal jsem se nekolikrat primo stanice a nebyli schopni odpovedet zpatky.

[Jack_6428]

Je to nejpravděpodobnější vysvětlení. Asi má práva stále Nova, případně HBO, ale jsou jim k ničemu když je nevyužívají. Zřejmě je nemají kde vysílat, nehodí se už na žádnou z jejich stanic, a čekají až jim to propadne. Anebo jim to zakázal vysílat Viacom za podmínky, že to nebude vysílat on sám. O technickou kvalitu původních kopií podle mě nejde. Obraz je k dispozici nový a české audio je určitě vysílatelné. Musej to být ta práva.

[ocypuc]

Vtipné je, jak na Prima comedy central začíná tento pořad s tím, že skupina Nova uvádí Co sem si všiml, tak se jim někdy povede přečíst celé úvodní i závěrečné titulky, název epizody, i když se nejedná o dabing ze studia S pro alfa, aniž by to bylo zničehonic utnuté.

[FragMan]

Tak ve včerejší premiérově vysílané epizodě (S21E08) chybí asi dvě repliky, kdy Jimmy mluví, ale je ticho, resp. jsou slyšet jen ruchy.

[Ralk]

V epizodě 21x09 opět problém s chybějící mi dialogy, konkrétně ve scéně, když za Terrencem a Philipem přijde ten Mexičan. Smutně, že se tyhle nedostatky v poslední době zejména u PCC nedaří před odvysíláním odchytat.

[Mitchell]

V 21x06 se to stalo taky, ale bylo to v místě, kde byly vidět jen siluety postav a nebylo vidět, že někdo mluví, takže to nebylo tak do očí (uší) bijící.

[Jack_6428]

Stalo se to bohuzel i ve vcerejsim dile 2x02 Rick and Morty. Sice jen v jednom zaberu, presto to nechapu. Drive v jednom zaberu v dile 1x02. Evidentne problem na strane stanice, resp. studia. Mozna se pletu, ale tyhle vypadky snad u 20. rady South Parku (ktera se dabovala ve vetsim fofru) nebyly nebo ano?

[Tomasak]

Tyhle výpadky byly vždy, i u Amerického táty. I u Griffinů v 7. serii, kterou vysílali na Prima Cool. Je to nejspíš chyba studia, respektivě zvukaře, nebo režiséra, že to nezkontroloval.

[ocypuc]

Na to, že má South Park tolik dílů mi přijde, že je docela dost často opakují. Sleduju to hlavně o víkendu, kdy dávají 5 dílů za sebou, ale některé díly snad opakují častěji než Přátelé na Smíchově, kteří mají míň dílů a točí to každý měsíc dokola.