Bloodline

[Ralk]

Vydavatel: Cenega Czech
Výroba: Zima Software
Vydáno: 2004
Recenze: Bonusweb

Dabing: Zdeněk Mahdal (Jim Card), Bohdan Tůma (hospodský, blázen), Antonín Navrátil (doktor Robestone), Miloslav Študent (doktor Brown), Miroslava Součková (policistka)

Vyrobilo studio Pro-Time v roce 2004

[TmavyCyklista]

Podle dabérů to vypadá na Pro-Time. Každopádně je potřeba doplnit alespoň jednu roli a odstranit tvůrce nesouvisející s dabingem.

[KOMZA]

Tak pro začátek by mohlo pomoci toto: Zdeněk Mahdal (Jim Card), ovšem kdo daboval Browna si bez znalosti hry netroufám hádat, na YT sice nějakých těch pár videí je, ale ta hra mě děsí natolik (a bohužel ne tím způsobem, jakým by měla), že se tomu radši víc věnovat nebudu

[Ralk]

Aktualizováno. Dohledal jsem svoji cennou originálku a hru po mnoha problémech rozjel...vtipné je, že v titulcích jsou uvedeni jako dabéři pouze Z. Mahdal a B. Tůma - ostatní herci zmíněni nejsou.

[TmavyCyklista]

Jediný pozitivum na této hře je právě ten dabing. Klobouk dolů, že vlastníš originálku

[Ralk]

Ukázka dabingu hlavních postav

[TmavyCyklista]

Příjemnej dabing, sice nijak barevnej, ale rozhodně neurazí. Studio bude rozhodně Pro-Time, jednak pro Cenegu několik dabingů udělalo a přítomnost Mahdala a Součkové to přímo potvrzuje.

[Ralk]

Příjemnej dabing, sice nijak barevnej, ale rozhodně neurazí. Studio bude rozhodně Pro-Time, jednak pro Cenegu několik dabingů udělalo a přítomnost Mahdala a Součkové to přímo potvrzuje.

Pro-Time to asi skutečně bude, protože stejné studio přibližně ve stejné době dělalo pro Zima software dabing pro Poldu 5.

Bohužel hledat k této hře nějaké konkrétnější informace je prakticky nemožné a seznam tvůrců na konci manuálu je přinejmenším...zvláštní. Jediné, co se mi podařilo dohledat přes Webarchive je několikastránkový sloh, kde jeden z grafiků, který byl z projektu této hry odvolán dva roky před jejím vydáním, dost ostře nadává jejím producentům v čele s Martinem Zimou.