Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Tomáš Töpfer - Anthony Higgins (Johann Strauss st.), Lukáš Hlavica - Stephen McGann (Johann Strauss ml.), Jiří Holý - John Gielgud (Drechsler), Bohumil Švarc st. - Edward Fox (Metternich), Světlana Nálepková - Alice Krige (Olga), Jiří Zavřel - John Rhys-Davies (Gribov), Valérie Zawadská - Cherie Lunghi (Jetti), Jana Hlaváčová - Lisa Harrow (Anna), Ladislav Županič - Anton Lesser (Levi), Jaromír Meduna - David Yelland (Lanner), Lukáš Vaculík - Duncan Bell (Pepi), Alexej Pyško - Adrian Lukis (Edi), Petr Pelzer - Vernon Dobtcheff (Hirsch), Václav Knop - Roland Lacey (Bauer), Rudolf Kvíz - Geoffrey Whitehead (Halmi), Marcela Peňázová - Jane Arden (Karoline), Stanislava Jachnická - Paris Jefferson (Eva), Ivana Milbachová - Julia Stemberger (Emmi), Sabina Laurinová - Sophie Ward (Kathi), Tereza Duchková - Emma Harbour (Lili), Vlasta Peterková - Emily Richard (Adele), Oldřich Janovský, Vladimír Čech, Miriam Kantorková, Richard Honzovič (vypravěč + titulky), Jiří Havel, Milan Slepička, Tomáš Borůvka, Zdeněk Dolanský, Zdeněk Hess, Jan Hanžlík, Jan Vondráček, Zdeněk Dušek, Antonín Molčík, Ota Jirák, Pavel Pípal, Vítězslav Bouchner, Michal Jagelka a další
Překlad: Ivana Kumstýřová
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Jiří Pešek
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Eliška Burešová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Jindřich Polan
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňáková a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994