Seznam anime v českém znění

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Petr Novak » 03 čer 2017 17:22

Dragon Ball vyrobený pro USA a proto se do USA nedostal dřív, než víc jak deset let po svém vzniku a to ještě až ve své druhé sérii (té první trvalo dalších víc jak pět let, než se do USA dostala) a i to v naprosto nechutně zcenzurované verzi (kterou by už dnes nejspíš Japonci nepřipustili, ale tenkrát si to ještě zdaleka tolik nehlídali). A troufnu si říct, že ještě i dnes je Dragon Ball populárnější v západní Evropě, zejména pak v Itálii, Francii a Německu, než v USA.

Ale víš co? Žij si ve svých konspiračních teoriích a nevěř reálným problémům. Ale třeba aspoň někdo jiný pochopí, co jsem se snažil napsat.
Petr Novak
 
Příspěvky: 458
Registrován: 29 kvě 2008 17:02

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod TmavyCyklista » 03 črc 2017 13:11

Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Jack_6428 » 13 srp 2017 19:09

Přidán Yo-Kai Watch. Je/bude na CN, viz. promo:
https://www.youtube.com/watch?v=MVe0EeMhqsM
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1180
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Jack_6428 » 16 srp 2017 21:45

Přidáno:

Bojovníci s Časem (Time Fighters/Time Bokan)
Bojovníci s Časem v Zemi Fantazie (Time Fighters in the Land of Fantasy/Time Bokan)
Rošťák Roby (Robby the Rascal/Cybot Robotchi)
Zázračný Ninja (Ninja, The Wonder Boy/Manga Sarutobi Sasuke)

Vše vysíláno na SuperMaxu v letech 1995-1997.

Plus rozdělení podle abecedy. Nyní celkem 140 titulů.
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1180
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 28 lis 2017 16:38

Zas něco málo doplním:
Afro Samurai (2010)
Dobrodružství tučňáků (2007)
Fullmetal Alchemist: Bratrství (2011)
Gon (2016)
Metajets (2012/2017)
O statečné včelce (2011)
Nodame Cantabile (2009)
Zkáza Ecobanu / Wonderful Days (2008)

A pak je tu pár věcí, které v seznamu sice jsou, ale pod nepřesnými názvy nebo jim nefungují odkazy:
Arrietty -> Arrietty ze světa půjčovníčků
Mňamka a Srdíčko -> Srdíčko a Mňamka
Mstitel Blade
Naši sousedé Yamadovi -> Naši sousedé Jamadovi
Panda a malá panda
Wolverine
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod TmavyCyklista » 28 lis 2017 17:10

Nodame Cantabile jsem sem psal už v únoru 2016, ale Jack má tendenci věci přehlížet. Zkáza Ecobanu je jihokorejská, né japonská, tudíž jsem ji sem nepsal. Metajets sem taky nepatří, je to Kanada.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 28 lis 2017 17:22

Metajets je Korea (resp. koprodukce), takže některé databáze to jako anime vedou. Každopádně je ta definice u těchhle věcí celkem sporná, no.
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod Jack_6428 » 28 lis 2017 21:03

A teď to tam už všechno je 8-)
Sháním VHS nahrávky z 90. let: SuperMax, Max1, HBO, Premiéra, Prima, Nova, Kabel+. Animované i hrané. Vyměním či odkoupím. Na formátu a kvalitě nezáleží.
Uživatelský avatar
Jack_6428
 
Příspěvky: 1180
Registrován: 03 pro 2008 23:58

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod TmavyCyklista » 09 pro 2017 13:53

Anime = japonská animovaná tvorba, né jihokorejská nebo jakákoliv jiná.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Seznam anime v českém znění

Příspěvekod maty93 » 09 pro 2017 14:23

To právě není tak úplně pravda. Neexistuje žádná jedna "oficiální" definice anime - je jich asi deset a vedou se odvěké spory o tom, která je ta správná. Pohybují se od "pouze Japonsko" přes "tvorba z východní Asie" až k "cokoliv, co se drží daného stylu kresby". Internetové anime databáze vesměs přijímají tu východoasijskou variantu (s jistými výhradami).
maty93
 
Příspěvky: 135
Registrován: 21 úno 2012 15:07

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály