Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Pokračování příště

Moderátor: Markus

Re: Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Příspěvekod filip » 17 dub 2018 07:13

Obrázek
4.SÉRIE
V českém znění: Lukáš Hlavica - Lennie James (Morgan Jones), Jakub Saic - Garret Dillahunt (John Dorie), Miriam Chytilová - Maggie Grace (Althea), Jitka Jirsová - Alycia Debnam-Carey (Alicia Clarková), Oldřich Hajlich - Frank Dillane (Nick Clark), Filip Švarc - Colman Domingo (Victor Strand), Ivo Novák - Andrew Lincoln (Rick Grimes), Radka Stupková - Melissa Suzanne McBride (Carol Peletierová), Libor Terš, Tomáš Juřička, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma a další

Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: DW Agentura
Režie: Tomáš Tintěra
Českou verzi pro AMC Network Central Europe vyrobilo VSI v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4607
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Příspěvekod byvojik » 17 dub 2018 12:41

Wau, chválím dodržení Morgana a Carol z WD, akorát ten Ivo Novák na Ricka se mi nelíbí... když už nesehnali Filipa Blažka, tak aspoň mohli někoho, kdo se na něj víc hodí :/ a Madison v prvním díle nebyla? :O já jsem ho ještě neviděl :D
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 217
Registrován: 12 pro 2012 18:53

Re: Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Příspěvekod Michaela2 » 18 dub 2018 00:36

Ivo Novák na Ricka mi zněl celkem v pohodě, nicméně Ježíš (Tom Payne), kterého v původním seriálu dabuje Radek Hoppe, vyfasoval Libora Terše :D :roll:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6762
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Příspěvekod byvojik » 19 dub 2018 14:22

no tak ten Libro Terš na Ježíše byl fakt úlet :shock: :D naštěstí ty postavy z TWD kromě Morgana tam měli jen fakt malou roličku :D
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 217
Registrován: 12 pro 2012 18:53

Re: Živí mrtví: Počátek konce / Fear the Walking Dead

Příspěvekod tomas.prochazka » 12 čer 2018 15:20

Máme za sebou první polovinu 4.série. Ač má někdy AMC dost otřesné dabingy, tak tento je super - včetně překladu. :-:
tomas.prochazka
 
Příspěvky: 128
Registrován: 10 srp 2014 11:13

Předchozí

Zpět na Seriály

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály