Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Cartoon Networks
1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Elliott Smith (Oscar), Adéla Nováková - Oona Laurence (Ježka), Terezie Taberyová - Julia Pott (Susie), Patricie Soukupová - Sam Lavagnino (Pepper), Matěj Havelka - Ramone Hamilton (Max), Lucie Kušnírová - Indie Nameth (Lucy), Martin Hruška, Jiří Köhler, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Jindřich Žampa
Zpívají: Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Filip Vlastník, Nela Primasová
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Renata Volfová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Dušan Lipert
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Marek Tomažič
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2018 / 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Elliott Smith (Oscar), Adéla Nováková - Oona Laurence (Ježka), Terezie Taberyová - Julia Pott (Susie), Matěj Havelka - Ramone Hamilton (Max), Patricie Soukupová - Indie Nameth (Lucy), Petr Gelnar, Martin Hruška, Jiří Köhler, Karolína Křišťálová, Sára Nygrýnová, Anežka Saicová, Lucie Kušnírová, Viktorie Taberyová
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Renata Volfová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Tomáš Mourek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Marek Tomažič
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2020
3.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Elliott Smith (Oscar), Adéla Nováková - Oona Laurence (Ježka), Terezie Taberyová - Julia Pott (Susie), Patricie Soukupová - Jo Firestone (Mallory), Matěj Havelka, Petr Gelnar, Martin Hruška, Jiří Köhler, Karolína Křišťálová, Lucie Kušnírová, Viktorie Taberyová
Zpívá: Lada Soukupová
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Lenka Tůmová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Tomáš Mourek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Marek Tomažič
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2021
4.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Elliott Smith (Oscar), Adéla Nováková - Oona Laurence (Ježka), Terezie Taberyová - Julia Pott (Susie), Patricie Soukupová - Jo Firestone (Mallory), Matěj Havelka, Petr Gelnar, Martin Hruška, Jiří Köhler, Karolína Křišťálová, Lucie Kušnírová, Viktorie Taberyová, Petra Tišnovská, Petr Špinar
Zpívá: Jaromír Holub
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Lenka Tůmová, Kristina Jelínková
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Tomáš Mourek
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Režie: Marek Tomažič
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2021
5.SÉRIE
V českém znění: Jakub Nemčok - Elliott Smith (Oscar), Adéla Nováková - Oona Laurence (Ježka), Terezie Taberyová - Julia Pott (Susie), Patricie Soukupová - Jo Firestone (Mallory), Petr Gelnar, Martin Hruška, Jiří Köhler, Lucie Kušnírová, Matěj Převrátil, Anežka Saicová, Petra Tišnovská
Zpívá: Jaromír Holub, Lada Soukupová
Překlad: Iveta Pavlovičová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Daniel Němec
Texty písní a hudební režie: Jaromír Holub
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2022
