Volejte Saulovi / Better Call Saul
Moderátor: Michaela2
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Bohužel na Howardovi nebyl dodržen pan Cigánek, myslím že se jedná o Ivo Nováka
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
To je fakt bizar.
-
- Příspěvky: 9
- Registrován: 04 črc 2020 20:00
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Pro mě docela zklamání, asi se na tom už podepisuje věk herců, ale ten dabing zní fakt suše a nepřirozeně. A to nechci ani zmiňovat, jak mě změny dabérů iritují a strašně zle se poslouchají.
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Ne každý nový dabing je špatný.
-
- Příspěvky: 9
- Registrován: 04 črc 2020 20:00
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
V posledním vysílaném (pátem?) díle ho daboval zase pan Cigánek mi přijde. Ten dabing šesté série je opravdu podivný.Darth Vader píše: ↑27 zář 2022 20:43 Jan Szymik - Tony Dalton (Lalo Salamanca)
A ano, Howarda Hamlina v šesté sérii dabuje Ivo Novák.
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
No, já jen čekám na to, kdo bude mluvit Waltera a Jesseho.
Ne každý nový dabing je špatný.
- Grizzli5690
- Příspěvky: 426
- Registrován: 20 srp 2019 15:57
- Bydliště: Zlín
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Bohuslav Kalva - Bryan Cranston (Walter White), Ivo Hrbáč - Aaron Paul (Jesse Pinkman)
No... co k tomu říct. Když jsem to včera slyšel, Ivo Hrbáč na Jessem se ještě dal poslouchat, ale rád bych tam měl Michala Holána. Nepočítal jsem, že režisérka dodrží spojené herce, ale že na Waltera obsadí Bohuslava Kalvu? To byla hrůza. To už bych na něm raději slyšel Ladislava Cigánka, který ho už jednou daboval, ale ne že ho bude dabovat o 16 let starší dabér. Katastrofa. Saul by za mě potřeboval kvalitní redabing.
No... co k tomu říct. Když jsem to včera slyšel, Ivo Hrbáč na Jessem se ještě dal poslouchat, ale rád bych tam měl Michala Holána. Nepočítal jsem, že režisérka dodrží spojené herce, ale že na Waltera obsadí Bohuslava Kalvu? To byla hrůza. To už bych na něm raději slyšel Ladislava Cigánka, který ho už jednou daboval, ale ne že ho bude dabovat o 16 let starší dabér. Katastrofa. Saul by za mě potřeboval kvalitní redabing.
Oblíbení dabéři: Aleš Procházka, Filip Švarc, Libor Hruška, Josef Pejchal, Jan Kolařík, Oldřich Hajlich
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, René Slováčková, Anna Brousková, Anna Theimerová, Jitka Ježková
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Hlavně, že obsadili Tomáše Juřičku na Guse, toho dokázali dodržet (sice až v poslední sérii, ale přece jen). Ale Vladislava Beneše a Michala Holána to ne, to už by nešlo dodržet.
Ne každý nový dabing je špatný.
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
On celkově ten dabing stojí za starou belu. Jediný Pavel Vondra za něco stojí
-
- Příspěvky: 9
- Registrován: 04 črc 2020 20:00
Re: Volejte Saulovi / Better Call Saul
Nikdy jsem nebyl tak moc z dabingu zklamán (asi proto, že jsem za 16 let své existence toho zase tolik neviděl) jako teď, fakt mi páni Holán a Beneš chybí.