Vyvolení / The Chosen
Moderátor: Michaela2
Vyvolení / The Chosen
Info: IMDB | ČSFD | SZ
DABING: Netflix, TV Noe
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Vondrák - Shahar Isaac (Šimon Petr), Marek Holý - Jonathan Roumie (Ježíš), Nina Horáková - Elizabeth Tabish (Máří Magdaléna), Robert Hájek - Paras Patel (Matouš), Josef Pejchal - Noah James (Ondřej)
Dále v českém znění: Pavel Tesař - Kirk B. R. Woller (Gaius), Luděk Čtvrtlík - Erick Avari (Nikodém), Dagmar Čárová - Janis Dardaris (Zohara), Michal Michálek - Shaan Sharma (Shmuel), Jan Battěk - Brandon Potter (Quintus), Petr Gelnar - Nick Shakoour (Zebedeus), Anna Brousková - Lara Silva (Edena), Michal Holán - George H. Xanthis (Jan), Vojtěch Hájek - Abe Bueno-Jallad (Velký Jakub), Ondřej Izdný - Jordan Walker Ross (Malý Jakub), Filip Švarc - David Amito (Jan Křtitel), Josef Horák - Ivan Jasso (Jusif), Petra Hobzová - Vanessa Benavente (Marie), René Slováčková - Anne Beyer (Shula), Tereza Chudobová, Jan Škvor, Jan Szymik, Jiří Ployhar, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Jiří Köhler, Petr Neskusil, Petr Burian, Jiří Krejčí, Anežka Saicová, Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Anežka Saicová, Ludvík Král, Petra Tišnovská, Linda Křišťálová, Mikuláš Čížek, Jonáš Theimer, Šárka Vondrová a další
Překlad: Petr Miklica
Zvuk: Josef Mašek
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Vyvolení / The Chosen
Díky. Že bude dabing Netflixu na TV Noe a dokonce dřív než na samotném Netflixu bych fakt nečekal
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu