Imaginární přátelé - trailer
Imaginární přátelé - trailer
Info: IMDB | ČSFD | FDB
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=KAkYRofw7Rc
V českém znění: Petr Lněnička - Ryan Reynolds (Muž), Bohdan Tůma - Steve Carell (Modrák), Silvie Matičková - Cailey Fleming (Bea), Lucie Vondráčková - Phoebe Waller-Bridge (Blossom) a další
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Martin Václavík
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Paramount Pictures vyrobilo Iyuno - 2023
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=B72sij3LUeo
V českém znění: Filip Jančík - Ryan Reynolds (Cal), Jan Šťastný - Steve Carell (Modrous), Linda Křišťálová - Cailey Fleming (Bea), Lucie Vondráčková - Phoebe Waller-Bridge (Blossom), Marcel Vašinka - Louis Gossett Jr. (Lewis), Ondřej Kavan - Christopher Meloni (Cosmo), Kateřina Březinová - Awkwafina (Bublina), Petra Kosková - Amy Schumer (Gumídek), Jiří Krejčí (komentář)
Překlad: Martin Petřík
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Vladislav Kracík
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
-
- Příspěvky: 89
- Registrován: 01 kvě 2021 14:49
Re: Imaginární přátelé - trailer
Doufám že ve finálním filmu bude Ryana dabovat Saša Rašilov
Re: Imaginární přátelé - trailer
To originální obsazení je ještě mnohem nadupanější, než jsem původně čekala. Vzhledem k tomu, že jde o CGI postavy, je samozřejmě nějaké lpění na spjatosti zbytečné (ačkoli bych se někde takové volbě nebránila). Naopak se zde nabízí možnost experimentů, a to opravdu velkých experimentů, kdy by se mohla vyplatit sázka na neoposlouchané hlasy (nic proti nikomu). Popravdě doufám, že tomu tak bude, jinak by mi to přišlo jako silně primárněná příležitost. První dabovaný trailer mě bohužel moc nenadchl, ale ten samozřejmě neberu jako směrodatný, tak uvidíme...
-
- Příspěvky: 89
- Registrován: 01 kvě 2021 14:49
Re: Imaginární přátelé - trailer
taky bych rád slyšel Saša Rašilov na Ryanovi
Re: Imaginární přátelé - trailer
Ve 17:45 bude na Totalfilmu nový dabovaný finální trailer
-
- Příspěvky: 89
- Registrován: 01 kvě 2021 14:49
Re: Imaginární přátelé - trailer
Ať je to takhle i ve finálním filmu prosímJohn B píše: ↑11 dub 2024 17:26 TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=B72sij3LUeo
V českém znění: Filip Jančík - Ryan Reynolds (Cal), Jan Šťastný - Steve Carell (Modrous), Linda Křišťálová - Cailey Fleming (Bea), Lucie Vondráčková - Phoebe Waller-Bridge (Blossom) a další
Pro Paramount Pictures - 2024