Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Šimon Fikar - Mark Lester (princ Edward / Tom Canty), Ondřej Kavan - Oliver Reed (Miles Hendon), Libor Hruška - Charlton Heston (Jindřich VIII.), Petr Lněnička - David Hemmings (Hugh Hendon), Pavel Nečas - Ernest Borgnine (John), Martin Trnavský - George C. Scott (The Ruffler), Jan Vlasák - Harry Andrews (Hertford), Zuzana Kajnarová - Raquel Welch (lady Edith), Zdeněk Maryška - Rex Harrison (Vévoda z Norfolku), Petr Meissel - Julian Orchard (St. John), Denisa Barešová - Lalla Ward (princezna Alžběta), Sabina Rojková - Felicity Dean (lady Anna), Tomáš Karger - Harry Fowler (Nipper), Tomáš Racek - Dudley Sutton (Hodge), Karel Zima - Peter O'Farrell (Světýlko), Luděk Nešleha - Sydney Bromley (rolník), Lubor Šplíchal - Dervis Ward (lesník), Jan Šťastný, Robert Jašków, Nikola Heinzlová, Ondřej Rychlý, Martin Kubačák, Lukáš Jurek, Luděk Čtvrtlík, Luboš Veselý, Jiří Krejčí, Jan Kříž, Karolína Daitlová, David Voráček, Bohuslav Kalva, Jan Vágner (titulky)
Dramaturg: Petr Šaroch
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí produkce: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila Česká televize - 2024