Jedna želva za druhou / Turtles All the Way Down
Moderátor: ReDabér
Jedna želva za druhou / Turtles All the Way Down
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO Max
V českém znění: Eliška Friedrichová - Isabela Merced (Aza Holmesová), Roman Hajlich - Felix Mallard (Davis), Nikola Heinzlová - Cree Cicchino (Daisy), Milan Ligač - Maliq Johnson (Mychal), Eliška Nezvalová - Judy Reyes (Gina), Vanda Chaloupková - Debby Ryan (Quinn), Bohdan Tůma - Rico Romalus Parker (Evan + titulky), Lucie Kušnírová - Hannah Marks (Holly), Veronika Veselá - Poorna Jagannathan (Dr. Singhová), Petra Jindrová - J. Smith-Cameron (Abbottová), Zbyšek Horák - John Green (Adler), Pavel Dytrt, Daniel Krejčík a další
Překlad: Martina Křesťanová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl, Petr Kuba
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro HBO vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov