Maigret a noc na křižovatce / Maigret: Night at the Crossroa

[bloom]

Info: IMDb | ČSFD

V českém znění: Karel Heřmánek - Rowan Atkinson (komisař Jules Maigret), Veronika Gajerová - Lucy Cohu (paní Maigretová), Ondřej Gregor Brzobohatý - Leo Staar (inspektor LaPointe), Lukáš Jurek - Shaun Dingwall (inspektor Janvier), Ladislav Cigánek - Aidan McArdle (soudce Coméliau, titulky), Jaromír Meduna - Kevin R. McNally (inspektor Grandjean), Marek Libert - Tom Wlaschiha (Carl Anderson), Michal Holán - Stephen Wight (Thierry Bertinet), Otto Rošetzký - Mark Heap (Moers), Paul Chahidi (Michonnet), Nikola Votočková - Wanda Opalinska (Jo Jo), Martin Zahálka - Chook Sibtain (Oscar), Radka Stupková - Robin Weaver (Michonnetová), Bohuslav Kalva - Jonathan Newth (Sievens), Radana Herrmannová - Katherine Kanter (Sarah Goldbergová), Svatopluk Schuller - Ben Caplan (Isaac Goldberg), Stanislav Lehký, Tomáš Juřička a další

Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. 2017

[origamirek]

Vypadá to moc hezky, dokonce je tu i Meduna na McNallyho, což určitě ocení každý kdo má rád Piráty z Karibiku. Už se těším až si poslechnu výsledek (podle programu by to mělo být 20.1. ve 20:15 na Primě). A koukám, že na profilu Atkinsona je už i čtvrtý film Maigret a drahoušek z Montmartu, tak hádám, že pak poběží o týden později, takže kompletní obsazení tu snad taky brzy bude.

[Eminem007]

ano, "Maigret a drahoušek a Montmartru" opravdu poběží na Primě 27. ledna ve 20:15.

[filip]

2.DABING: Epic Drama

V českém znění: Igor Bareš - Rowan Atkinson (komisař Jules Maigret), Šárka Vondrová - Lucy Cohu (paní Maigretová), Jan Battěk - Leo Staar (inspektor LaPointe), Lukáš Jurek - Shaun Dingwall (inspektor Janvier), Ladislav Cigánek - Aidan McArdle (soudce Coméliau), Martin Zahálka - Kevin R. McNally (inspektor Grandjean), Jakub Saic - Tom Wlaschiha (Carl Anderson), Adéla Kubačáková - Robin Weaver (Michonnetová), Hana Ševčíková - Dorothy Atkinson (Claire), Roman Hájek - Jonathan Newth (Sievens), Roman Hajlich, Kateřina Halešová, Ondřej Lechnýř, Tomáš Juřička, David Voráček, Jan Nosek Novák a další

Překlad: Kateřina Bartošová
Zvuk: Petr Štika
Režie: Ondřej Lechnýř
Pro Viasat vyrobilo Studio Bär - 2024