Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Info: IMDB | ČSFD | FDB | POLICAJT V BEVERLY HILLS: AXEL F
TRAILER A: https://www.netflix.com/watch/81751246
V českém znění: Martin Dejdar - Eddie Murphy (Axel Foley), Jan Šťastný - Kevin Bacon (kapitán Grant), Otakar Brousek ml. - Paul Reiser (Jeffrey Friedman), Michal Holán - Joseph Gordon-Levitt (detektiv Bobby Abbott), Jan Szymik - John Ashton (John Taggart), Alexej Pyško - Judge Reinhold (Billy Rosewood), Gustav Bubník - Bronson Pinchot (Serge)
Pro Netflix - 2024
-
- Příspěvky: 461
- Registrován: 10 srp 2019 09:57
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Moc bych si přál, kdyby nakonec vyšel Oldřich Kaiser, ale to už bych chtěl asi moc. Martina Dejdara jsem nečekal, ale pořád lepší než Zdeněk Mahdal, alespoň za mě. Kdyby byl ve výsledném filmu pan Dejdar, tak bych s tím byl taky v pohodě. Jinak jsem rád za dodržení Alexeje Pyška a Otakara Brouska ml., ještě kdyby pak vyšel i Jiří Prager. Budu doufat v co nejlepší výsledek.
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Za mě jedině Zdeněk Mahdal nebo Oldřich Kaiser, nikdo jiný. Hlavně ne někdo, kdo Axela ani jednou nedaboval. Ale jelikož je to Netflix, tak bych se nedivil, kdyby toto obsazení už zůstalo.
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Jaj tak to jsem fakt nečekal. Je vidět, že Netflix se to snaží obsadit originálně. Tak by mohli zkusit oslovit Oldřicha Kaisera. Zajímalo by mě, jestli to tvůrci tohoto dabingu aspoň zkusí či zkusili. Mě osobně na Eddieho pan Dejdar nesedí. Kdyby se vrátil pan Kaiser, byl by to nejlepší dabingový návrat všech dob.
-
- Příspěvky: 461
- Registrován: 10 srp 2019 09:57
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Naprosto souhlasím, kéž by vyšel Oldřich Kaiser. Doufám, že ho osloví. Podle mě by stačilo, aby projevovali alespoň trochu lidského přístupu a věřím, že by do toho pan Kaiser šel.
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Tak s Dejdarem bych se na to dívat nemohla, já tam prostě slyším Barta Simpsona a přijde mi to děsně směšný Nicméně Jan Šťastný zní na Bacona skvěle
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Pokud se u vedlejších postav bude navazovat na dabingy předchozích dílů, tak by Axela měl dabovat Tomáš Juřička, který roli převzal po Oldřichu Kaiserovi a daboval ho ve dvojce a trojce. Darth Vadere, zrovna u tebe bych nečekal, že budeš navrhovat zažitého obsazení hlavní role v rámci série po 20 letech. U jiných bych překvapený nebyl, ale u tebe ano. Zklamal jsi mě.
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Bohužel, ale je to tak. Olda Kaiser je prostě skvělý Eddie a na tom se shodnu i já.
Ne každý nový dabing je špatný.
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Proč tedy navrhuješ přeobsazení p. Mahdalem?
- Darth Vader
- Příspěvky: 427
- Registrován: 27 říj 2021 18:23
Re: Policajt v Beverly Hills: Axel F - trailer
Zajímalo by mě, kde jsem ho navrhoval. Napsal jsem jen svůj názor, že za mě jedině Kaiser nebo Mahdal
Ne každý nový dabing je špatný.