12 znamení / Zodiak - Der Horoskop-Mörder
Moderátor: Sen
12 znamení / Zodiak - Der Horoskop-Mörder
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
V českém znění: Nikola Votočková - Alexandra Neldel (Esther Fischer-Hellwarth Nentwig), Martin Stránský - Fritz Karl (Anton Keller), Petr Oliva - Friedrich von Thun (Gabriel Fischer-Hellwarth), Miroslav Táborský - Bernhard Schir (Peter Fischer-Hellwarth), Jan Maxián - Matthias Schloo (Robert Fischer-Hellwarth), Dagmar Čárová - Corinna Kirchhoff (Ursula Nentwig), Ilona Svobodová - Beate Maes (Juliane Heegert Fischer-Hellwarth), Pavel Vondra - Filip Peeters (Sebastian Heegert), Zdeněk Hruška - Hans Sigl (Felix Vogler), Eva Spoustová - Ulli Maier (Elisabeth Fischer-Hellwarth), Erni Mangold (Gertrud Nentwig Orlak), Claudia-Sofie Jelinek (notářka), Jan Rimbala - Konstantin Reichmuth (Adrian Vogler), Michal Holán - Misel Maticevic (Mathias Vollmer), Elias Pressler (Alexander Fischer-Hellwarth), Cornelius Obonya (Mark Stankowski), Filip Švarc - Max Schmiedl (Simon Spangemann), Jitka Moučková - Edita Malovcic (Linda), Miroslava Součková - Claudia Mehnert (Marion Fischer-Hellwarth), Jolana Smyčková - Pippa Galli (Barbara Fischer-Hellwarth), Iris Lind (sekretářka), Zdeněk Maryška - Miguel Herz-Kestranek (Georg Attenberg), Michael Rastl (astrolog), Zuzana Skalická - Michou Friesz (státní zástupkyně Laura Lippmann), Lukáš Hlavica - Michael Schönborn (koroner), Jiří Schwarz - Harald Posch (Maximilian), Christian Werner (forenzní analytik + Titulky), Bohuslav Kalva - Karl Fischer (Wolfgang Woreck) a další
Překlad: Alexandra Benáková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Ivana Prejdová, Markéta Kubánková
Dialogy: Klára Šumanová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2008
Nej dabéři: Filip Jančík, Filip Švarc, Ivo Novák, Jan Šťastný, Marek Holý, Michal Jagelka, Zdeněk Hruška
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická
Nej dabérky: Irena Hrubá, Jitka Ježková, Kateřina Lojdová, Tereza Bebarová, Vladimíra Včelná, Zuzana Skalická