Info: IMDB | ČSFD | FDB
Hlavní role v českém znění: Radoslav Brzobohatý - Louis Velle (Rainer/Duvallier), Veronika Žilková - Sabine Azéma (Laurence), Miloš Hlavica - Guy Grosso (Pibarot).
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Vladimír Krejča, Hana Juppová
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
Epizody:
1. Pokladna bez peněz / Casse-Cash
Dále v českém znění: Josef Vinklář - Albert Médina (Delaney), Petr Oliva - Henry Courseaux (Flairot), Rudolf Hrušínský - René Havard (Gaston), Pavel Soukup - Hervé Jolly (Leferière), Eva Klepáčová - Jacqueline Fontaine (účetní), Pavel Trávníček - Guy Laporte (Paul), Jan Faltýnek - Claude Legros (šéf ochranky), Ferdinand Krůta - Marius Laurey (garážmistr), Josef Velda - Raoul Curet (policejní náčelník), Jaroslav Kaňkovský - Michel Derain (policejní kapitán), Zuzana Skalická - Annie Savarin (pokladní Geneviève), Jan Řeřicha - Francis Roussef (Rossi), Ladislav Kazda - Paul Temps (hlavní účetní), Bohuslav Kalva - Paul Bisciglia (vedoucí skladu), Jiří Šrámek (zprávy v rádiu), Jaroslav Horák, Jiří Havel, Michal Pavlata, Ladislav Potměšil a další.
2. (neuvedena ?) / Karaté-Caramel
3. Bankovní loupež / Bing Banque
Dále v českém znění: Jan Schánilec - Glauco Onorato (Mozzini), Jiří Klem - Chris Avram (Della Pietra), Zuzana Skalická - Paola Maiolini (Jenny), Eva Klepáčová - Liana Del Balzo (Giovanna), Václav Kaňkovský (vysloužilec) a další.
4. (neuvedena ?) / Cosmos Cross
5. Únos na druhou / Flic-flash
Dále v českém znění: Jan Teplý - Ivo Garrani (Morgante), Zdena Procházková - Jacqueline Jefford (Morganteová), David Prachař - Renato Cestiè (Philippe), Jiří Knot - Philippe Brigaud (turista), Jan Faltýnek - Paolo Capponi (komisař Minnelli), Rostislav Kuba - Manlo Rocheti (Sobardi), Bohuslav Kalva (1. celník), Jan Řeřicha (2. celník), Zdeněk Jelínek (fiakrista) a další.
6. Dvě trefy jednou ranou / Tire-lire
Dále v českém znění: Antonín Molčík - Tomas Hnevsa (Kranson), Jiří Adamíra - Robert Party (Mortini), Růžena Merunková - Lucienne Hamon (Ourselová), Jaroslav Vágner - Bruno Balp (Dupire), Jaroslav Kaňkovský - Jacques Bouvier (Colin), Dalimil Klapka - Dario Geraldi (řediel), Bohuslav Kalva - Marc Gallier (Germain) a další.
