Info: IMDB | ČSFD | FDB
Hlavní role v českém znění: Vladimír Brabec - Bronislaw Cieslak (Slawomir Borewicz), Soběslav Sejk - Zdzislaw Tobiasz (Wolczyk), Karel Houska - Zdzislaw Kozien (Antoni Zubek).
Epizody:
1. ? / Major opóznia akcje
2. Náhrdelník / Wisior
Dále v českém znění: Jaroslava Obermaierová - Ewa Dalkowska (Markiza), Eva Jiroušková - Elzbieta Borkowska (Celina), Karel Urbánek - Mariusz Gorczynski (Edward Gabor), Jiří Zahajský - Józef Nalberczak (Tymowski) a další.
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
České dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978
3. Podivná nehoda / Dziwny wypadek
Dále v českém znění: Miluše Dreiseitlová - Wanda Koczeska (Joanna Wolinska), Jiří Adamíra - Jan Machulski (Jacek Wareda), Jiří Ornest - Maciej Góraj (Marian Dudziak), Libuše Geprtová - Aleksandra Leszczynska (Dudziakův sousedka), Nelly Gaierová a další.
Zvuk: Michal Frič
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
České dialogy: Jaroslava Krůtová
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978
4. Pistole ráže 6.35 / 300 tysiecy w nowych banknotach
Dále v českém znění: Taťjana Medvecká - Barbara Brylska (Ewa), Valentina Thielová - Halina Rasiakówna (Magda), Václav Voska - Mieczyslaw Milecki (Suchecki), Michal Pavlata - Marek Lewandowski (Henryk) a další.
Zvuk: Michal Frič
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
České dialogy: Jitka Beránková
Režie českého znění: Zdeněk Hruška st.
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1978
