Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Frej - Richard Widmark (kapitán Thomas Archer), Jana Švandová - Carroll Baker (Deborah Wright), Oldřich Vlach - Karl Malden (kapitán Wessels), Bohumír Starý - Sal Mineo (Rudá košile), Milena Dvorská - Dolores Del Rio (španělská žena), Ivan Vyskočil - Ricardo Montalban (Malý vlk), Jindřich Hinke - Gilbert Roland (Tupý nůž), Karel Hlušička - Arthur Kennedy (Doc Holliday), Oldřich Vízner - Patrick Wayne (poručík Scott), Petr Pospíchal - Ben Johnson (kavalerista Plumtree), Jiří Holý - Ken Curtis (Joe), Miloš Hlavica - Judson Pratt (starosta Dog Kelly), David Schneider - Sean McClory (Dr. O'Carberry), Stanislav Bruder, Martin Kolár (vypravěč) + (titulky), Jiří Štěpnička - James Stewart (Wyatt Earp), Jan Pohan - Edward G. Robinson (ministr vnitra), Jiří Bruder - Mike Mazurki (seržant Wichowski), Milan Livora - John Carradine (major Jeff Blair), Marie-Luisa Váchová - Elizabeth Allen (Guinevere Plantagenetová), Oldřich Janovský - Walter Baldwin (Jeremy Wright) + Charles Seel (vydavatel novin), Petr Křiváček - Bing Russell (telegrafista) + Willis Bouchey (plukovník u Victory Cave), Zdeněk Hess - Chuck Roberson (Jessie), Jan Sedliský - Harry Halcombe (senátor), Zdeněk Jelínek - William Forrest (senátor), Miloslav Študent - Denver Pyle (senátor Henry) + Carleton Young (tajemník ministra vnitra)
Překlad: Petr Moravec
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Alena Fišerová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Jiří Pešek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Veverková
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
-