Lidový román / Romanzo popolare

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Historik » 21 bře 2010 22:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Haničinec - Ugo Tognazzi (Giulio Basletti), Jana Preissová - Ornella Muti (Vincenzina Baslettiová), Alfred Strejček - Michele Placido (Giovanni Pizzullo), František Filipovský - Pippo Starnazza (Salvatore Armetta), Zdena Procházková, Helga Čočková, Josef Mixa, Miriam Hynková, Zdeněk Jelínek, Ladislav Frej, Jiří Zahajský, Antonín Molčík, Jiří Novotný, Václav Kaňkovský, Jan Faltýnek, Karel Chromík, Ladislav Županič a další.

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
Překlad a dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1978
Historik
 
Příspěvky: 3105
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Historik » 21 bře 2010 22:54

Rok výroby dabingu nemohu dále upřesnit, záznam mám až z reprízy v roce 1986.
Historik
 
Příspěvky: 3105
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Newmy » 21 bře 2010 23:54

TV premiéra duben 1978
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3954
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Arne Farin » 06 pro 2013 21:19

Lidový román naposledy byl odvysílán ČST v roce 1989, a to v neděli 25. června na II. programu od 21:15 do 22:55 hodin.

Poslední uvedení je v dosti případech značně cenná informace! Někdy dokonce přispěje lvím podílem k dosažení zmiňovaného dabingu, někdy zase pomůže k „postrčení“, aby se film opět odvysílal. Označovat proto zcela legální dotaz jako „spam“, to je už opravdu dosti silná káva. Pak se už nedivím, že občas zmizí z dabingfora i ještě cennější příspěvky.
Uživatelský avatar
Arne Farin
 
Příspěvky: 91
Registrován: 12 říj 2009 14:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály