Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Štěpnička - Wayne Rogers (Jake Axminster), Simona Stašová - Elaine Joyce (Marsha), Miroslav Moravec - Philip Sterling (Michael Brimm), Ilja Prachař - Clifton James (poručík Quint), Jorga Kotrbová, Eva Miláčková, Věra Galatíková, Jiří Holý, Čestmír Řanda, Soběslav Sejk, Karel Richter, Jiří Novotný, Stanislav Fišer, Jiří Krampol, Otakar Brousek st. a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1979