Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: DVD, ČT
V českém znění: Marek Libert - Jeremy Renner (William James), Bohdan Tůma - Anthony Mackie (JT Sanborn), Michal Holán - Brian Geraghty (Owen Eldridge), Otakar Brousek ml. - Ralph Fiennes (vedoucí týmu dodavatelů), Jitka Moučková - Evangeline Lilly (Connie Jamesová), Radek Hoppe - Guy Pearce (Matt Thompson), Petr Svoboda - David Morse (Kolonel Reed), Ludvík Král - Christian Camargo (John Cambridge), Štěpán Krtička - Christopher Sayegh (Beckham), Zdeněk Podhůrský, Libor Terš, Antonín Navrátil, Jiří Balcárek, Zdeněk Mahdal (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
2. DABING: TV Barrandov
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Jeremy Renner (William James), Bohdan Tůma - Anthony Mackie (JT Sanborn), Michal Holán - Brian Geraghty (Owen Eldridge), Roman Hájek - Ralph Fiennes (vedoucí týmu dodavatelů), Jolana Smyčková - Evangeline Lilly (Connie Jamesová), Zdeněk Hruška - Guy Pearce (Matt Thompson), Libor Hruška - David Morse (Kolonel Reed + titulky), Lumír Olšovský - Christian Camargo (John Cambridge), Roman Hajlich - Christopher Sayegh (Beckham), Jiří Valšuba, Filip Švarc, Marek Libert
Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Gisela Kubrichtová
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobilo: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2009
