Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Eduard Cupák - Innokentij Smoktunovskij (Antoni Manev), Taťjana Medvecká - Vanja Cvetkova (Doroteja), Ilja Prachař - Ivan Kondov (generál), Jana Štěpánková - Marija Dimčeva (Dr. Jurukova), Jorga Kotrbová - Jevgenija Barakova (Naďa), Nina Divíšková - Rumjana Prvanova (macecha), Antonín Hardt - Panajot Janev (Janev), Vladimír Krška - Dimitr Georgijev (strýček), Ludmila Roubíková - Dora Stajeva (žena) a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Zdeněk Nerušil
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1981
.