Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni] Ladislav Potměšil – Alan Alda (Eddie Hopper), Daniela Bartáková – Madeline Kahn (Lola Hopper), Jiří Prager – Anthony LaPaglia (Stevie Dee), Jan Přeučil – Joe Pesci (Oscar Henner), Jaroslava Brousková – Catherine O'Hara (Gloria Henner), Jana Mařasová - Molly Ringwald (Betsy Hopper), Zuzana Skalická – Ally Sheedy (Connie Hopper), Alena Procházková – Julie Bovasso (Eddieho máma), Karel Richter – Joey Bishop (Eddieho otec + více rolí), Bohuslav Kalva – Burt Young (Georgie), Tonda Navrátil – Dylan Walsh (Jake Lovell + titulky), a další.
Překlad: Pavel Matějka
Dialogy a úprava: Soňa Bubníková
Zvuk: Antonín Kravka AK Studio
Produkce a režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobila: Nova ve studiu Auvit, 199x