Martin Kolár

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Martin Kolár

Příspěvekod Budy » 03 lis 2008 21:17

Image
Narozen: 27.7.1958 Praha, Československo
Zemřel: 24.8.2010 Praha, Česká republika
Rodina: syn Kryštof Kolár
Pseudonym: Martin Spurný
Web: www.martinkolar.cz

Ukázka dabingu:

(2001 - Drsnej Shaft, autor BobSilas)


(2002 - Harry Potter a Tajemná Komnata, autor LuisaRayn)

Dabing:
FILMY
2007 Atentát v Ambassadoru - Laurence Fishburne (Edward)
2007 Cvokař - Chris Eigeman (Jake Singer)
2007 Deník Elizabeth Taylorové [dabing Film+] - Angus Macfadyen (Richard Burton)
2007 Divočáci - Stephen Tobolowsky (šerif Charley)
2007 Jako malé děti - Will Lyman (Vypravěč)
2007 John Tucker musí zemřít - Alf Humphreys (učitel dohlížející na poškoláky)
2007 Měsíc a hvězdy - Francesco De Vito (Gargano)
2007 Policajti z Rena - Cedric Yarbrough (strážník S. Jones)
2007 Prázdniny - Edward Burns (Ethan)
2007 Škola tance a šarmu - David Paymer (Rafael Horowitz)
2007 Životy těch druhých - Volkmar Kleinert (Albert Jerska)
2006 Dvanáct do tuctu 2 - Eugene Levy (Jimmy Murtaugh)
2006 Golfový sen - Elias Koteas (Arthur Ouimet)
2006 Mission: Impossible III - Ving Rhames (Luther Stickell)
2006 Našli mě naši - Ron Livingston (Richard Clayton)
2006 Obchodník se smrtí - Eamonn Walker (Andre Baptiste Sr., titulky)
2006 Policejní dohled [dabing Prima] - Jackson Davies (agent FBI Lusk)
2006 Prodaná láska [dabing HBO] - Jim Piddock (Frank Bauman)
2006 Show začíná - Christopher Guest (lord Cromer)
2006 Slimák - Michael Rooker (Grant Grant)
2006 Snídaně na Plutu - Liam Neeson (otec Bernard)
2006 Snílek - Luis Guzmán (Balon)
2006 V zajetí teroru - Laurence Fishburne (Ahmat)
2006 Základní instinkt 2 - David Thewlis (Roy Washburn)
2005 Bratři jak se patří - Jackie Flynn (Howard)
2005 Coach Carter - Marc McClure (Susanin otec + více rolí)
2005 Jarmark marnosti - Tony Maudsley (Joseph Sedlay)
2005 Kinsey - William Sadler (Kenneth Braun)
2005 Mariňák - Dennis Haysbert (Major Lincoln)
2005 M:I-2 [dabing Nova] - Ving Rhames (Luther Stickell)
2005 Mission: Impossible [dabing Nova] - Ving Rhames (Luther Stickell)
2005 Prci prci prcičky: Na táboře - Eugene Levy (Noah Levenstein)
2005 RayRobert Wisdom (Jack Lauderdale + titulky)
2005 Slavíci v kleci - Gérard Jugnot (Clément Mathieu)
2004 Barton Fink - Christopher Murney (detektiv Deutsch)
2004 Drž hubu! - Jean-Pierre Malo (Vogel)
2004 Hlava státu - Bernie Mac (Mitch Gilliam)
2004 Holky z lepší společnostiAustin Pendleton (pan McConkey)
2004 Kdybych byl bohatý - Tony Gaultier (Morillon)
2004 Mumie [dabing DVD] - Tuc Watkins (Burns)
2004 Mumie se vrací [dabing DVD] - Bruce Byron (Red)
2004 Nekecej a pádluj! - Abraham Benrubi (Dennis)
2004 Proud času - David Thewlis (Robert Doniger)
2004 Rambo [dabing DVD] - Jack Starett (Arthur Galt)
2004 S nasazením života [dabing Nova] - Gregory Alan Williams (Matt Wilder)
2004 Šerif - John McConnell (Ornell)
2003 Austin Powers: Goldmember - Michael York (Basil Exposition)
2003 Darebák [dabing Prima] - Terry O'Quinn (Claude Harbrough)
2003 Druhá míza - Bill Paterson (Gerald Marsden)
2003 Femme Fatale - Peter Coyote (Watts)
2003 Galaxy Quest [dabing ČT] - Alan Rickman (Alexander Dane)
2003 Kdo je Cletis Tout? - Richard Dreyfuss (Micah Tobias)
2003 Mezi námi děvčaty - Stephen Tobolowsky (Bates)
2003 Prci, prci, prcičky 3: Svatba - Eugene Levy (Noah Levenstein)
2003 Soupeři [dabing VHS] - Edward Fox (Colonel)
2002 Červený drak - Bill Duke (policejní šéf)
2002 Fantom Paříže - Moussa Maaskri (Nimier)
2002 Jurský park 3 - Bruce A. Young (Nash)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Kenneth Branagh (Zlatoslav Lockhart)
2002 Myšák Stuart Little 2 - Hugh Laurie (pan Little)
2002 Operace Boeing 747 - Glynn Turman (Ted Bigelow)
2002 Prci, prci, prcičky 2 - Eugene Levy (Jimův otec, titulky)
2002 Rozstřel - Enrico Mammarella (Taťka)
2002 Vášnivá salsa - Ian Hart (Druhá taxikář)
2001 Atlantida: Tajemná říše - Don Novello (Vinny)
2001 Holčičky na zabití - Alex Norton (Detektiv Inspektor Hepburn)
2001 M:I-2 - Ving Rhames (Luther Stickell)
2001 Malý Nicky - Satan Junior - Ozzy Osbourne (sám sebe + více rolí + titulky)
2001 Mumie se vrací [dabing VHS] - Bruce Byron (Red)
2001 Nabitá zbraň 1 [dabing Nova] - Bill Nunn, Sherry Bilsing (policejní fotograf, recepční)
2001 Prci, prci, prcičky 2 - Eugene Levy (Noah Levenstein)
2001 Zpátky na zem - Eugene Levy (Keyes)
2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel - Michael York (Basil Exposition)
2000 Myšák Stuart Little - Hugh Laurie (pan Little)
2000 Případ bezruké mrtvoly [dabing Prima] - Edward Peel (Charlie Breen)
2000 Říjnové nebe - Chris Cooper (John Hickam)
200x Co horšího se může stát - Richard Schiff (Walter Greenbaum)
200x D'Artagnanova dcera [dabing Hallmark] - Michael York (D'Artagnan)
200x Flákači - Shawn Doyle (Ward)
200x Tichý společník [dabing Nova] - Elliott Gould (Miles Cullen)
200x Utopenec na útěku - Michael York (Hibbing Goodhue)
1999 Diplomová práce [dabing HBO] - Xabier Elorriaga (Castro)
1999 Fakulta - Robert Patrick (trenér Joe Willis)
1999 Hilary a Jackie - Bill Paterson (Učitel hry na violoncello)
1999 Hra o přežití [dabing Nova] - Charles S. Dutton (Walter Cole)
1999 Klub 54 - Michael York (Velvyslanec)
1999 Noc v Roxbury - Richard Grieco (sám sebe)
1999 Skandál Bulworth - Don Cheadle (L.D.)
1998 Čekání na Guffmana [dabing HBO] - Larry Miller (Glenn Welsch)
1998 Palmetto - Tom Wright (John Renick)
1998 Špionátor - Michael York (Basil Exposition)
1998 Titanic - Eric Braeden (John Jacob Astor)
1998 Zhoubná vášeň [dabing Nova] - Roger E. Mosley (Roy Cole)
1997 Dvě tváře lásky - Austin Pendleton (Barry)
1997 Matilda [dabing VHS] - Paul Reubens, Fred Parnes (agent FBI "Bob", číšník, titulky)
1997 Mission: Impossible - Ving Rhames (Luther Stickell)
1997 Othello - Laurence Fishburne (Othello)
1997 Tango a Cash [dabing Nova] - Geoffrey Lewis / Michael J. Pollard (kapitán Schroeder, Owen)
1996 Asterix dobývá Ameriku (vypravěč)
1996 Ochotní dospělí [dabing Nova] - Forest Whitaker (David Duttonville)
1996 Ostrov doktora Moreaua - Michael York (Andrew Braddock)
1995 Maska [dabing VHS] - Richard Jeni (Charlie Schumaker)
1995 Nekonečný příběh 3 - Kevin McNulty (Barney)
1995 Noci v Harlemu [VHS] - David Marciano (Tony)
1995 Santa Claus – Larry Brandenburg (detektiv Nunzio)
1994 V plném slunci - Billy Kearns (Freddy Miles)
1994 Všem se daří dobře - Marino Cenna (Canio + titulky)
199x Nebeská brána - Sam Waterson (Frank Canton)
199x Svatý z Fort WashingtonuVing Rhames (Malý Leroy + titulky)
199x Tina Turner - Laurence Fishburne (Ike Turner)

SERIÁLY
2003 Chůva k pohledání - Steve Lawrence, Hugh Grant (Morty Fine, sám sebe)
2003 Osudová láska - Jorge Reynoso, Raymundo Capetillo, Sergio Zaldivar (Genaro Gil, Sergio Rivadeneira, Daniel Salazar)
2001 Bratrstvo neohrožených - Ron Livingston (Nixon)
2000 Gilmorova děvčata - Chris Eigeman (Jason Stiles)
1998 Kobra 11 - Rainer Strecker (Ingo Fisher)
1996 To je vražda, napsala - 4. série - David Clennon (Wilton Tibbles)
1995 M*A*S*H: Krátký proces 1 - Mickey Jones (M.P.)
1995 M*A*S*H: Řidiči a hráči - Anthony Charnota (seržant Verbanic)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 1. díl - Arthur Taxier (Skelly)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 4. díl - Bruce Davison (Škrtič)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 32. díl - Peter Dvorsky (Mark Jensen)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 38. díl - David B. Nichols (Pan Smith)
1995 To je vražda, napsala - 1. série - Stan Shaw (Eddie Walters)
1995 To je vražda, napsala - 3. série - LeVar Burton, Michael McGrady (reportér Dave Robinson, Sean Shaleen)
1994-1997 Star Trek: Nová generace - Michael Dorn (Poručík Worf)
199x Městečko South Park - Isaac Hayes (Chef)

Režie českého znění:
2009 Bleach [Animax]
2008 Až na krev [Petrásek]
2008 College Road Trip
2008 Čas, který zbývá [Petrásek]
2008 Člověk zvaný Flinstone [Petrásek]
2008 Ďáblové [Petrásek]
2008 Chuť melounů [Petrásek]
2008 Kopačky [Petrásek]
2008 Lars a jeho vážná známost [Petrásek]
2008 Manželská klec [Petrásek]
2008 Mlha [Petrásek]
2008 Reservation Road [Petrásek]
2008 RocknRolla [Petrásek]
2008 Sněhový dort [Petrásek]
2008 Souboj s nebem [Petrásek]
2008 Tahle země není pro starý [Petrásek]
2008 V rytmu stepu [Petrásek]
2008 V údolí Elah [Petrásek]
2008 Vipo [Minimax]
2007 88 minut [Petrásek]
2007 Aladin [Cinemax]
2007 Americká kletba [Petrásek]
2007 Bourneovo ultimátum [Petrásek]
2007 Celestýnské proroctví
2007 Cvokař [Budíkov]
2007 Černá Dahlia + dialogy
2007 Dinosauři [Cinemax]
2007 Hannibal - Zrození [Petrásek]
2007 Hranice
2007 Chci to! [Budíkov]
2007 Kletba zlatého květu
2007 Královna [Petrásek]
2007 Královna Alžběta: Zlatý věk
2007 Měsíc a hvězdy [Budíkov]
2007 Noční volání
2007 Pan tělocvikář [Petrásek]
2007 Prci, prci, prcičky: Spolek Beta [Petrásek]
2007 Princ Egyptský [Cinemax]
2007 Proti zdi [Budíkov]
2007 Samotář Jim [Budíkov]
2007 Takoví normální puberťáci [Petrásek]
2007 Těsně vedle [Petrásek]
2007 Ve stínu zabijáka
2007 Vinci [Budíkov]
2007 Zahřívací kolo [Budíkov]
2007 Zapomeň na to + dialogy
2007 Zmizení
2007 Zodiak
2006 Do hlubiny [Petrásek] + dialogy
2006 King Kong [Petrásek]
2006 Satan přichází
2006 Snídaně na Plutu (+ dialogy)
2006 Snílek
2006 Už tady nežijeme
2005 Americký ocásek (+ dialogy)
2005 Americký ocásek: Fievel na Divokém západě (+ dialogy)
2005 Americký ocásek: Poklad na Manhattanu (+ dialogy)
2005 Americký ocásek: Záhadná příšera(+ dialogy)
2005 Dvanáct opic [dabing DVD]
2005 Fantom opery (+dialogy)
2005 Manchurianský kandidát
2005 Million Dollar Baby (+ dialogy)
2005 Pýcha a předsudek
2005 Ray (+ dialogy)
2005 Zná ji jako svý boty
2004 Blackball
2004 Hlava státu (+ dialogy)
2004 Holky z lepší společnosti (+ dialogy)
2004 Intermission
2004 Jádro
2004 Manchurianský kandidát
2004 Nikde v Africe
2004 Sexbomba od vedle
2004 Večeře s April
2004 Zjevení
2003 Bílý oleandr
2003 Dům života
2003 Líbat Jessicu Steinovou
2003 Porota
2003 Solaris
2003 Stav milosti
2002 Červený drak
2002 Guru
2002 Ran (+ dialogy)
2001 Attila [Petrásek]
2001 Mapa mého světa [HBO]
2001 Mystery man [Petrásek]
2001 Pevnost
2001 Proutník
2001 Vykoupení [Petrásek]
2000 Alvin a Čipmánkové
2000 Boj o život
2000 Cesta do středu země
2000 Čaj s Mussolinim [Petrásek]
2000 Druhé dobytí ráje
2000 Dvojí obvinění [Petrásek]
2000 Everest
2000 Jako dým [AW Studio Praha]
2000 Jezero [AW Studio Praha]
2000 Malá mořská víla [TV 3]
2000 Maska smrti
2000 Matlock [Nova]
2000 Nejpevnější pouto
2000 Nezkrotná touha
2000 Piškvorky
2000 Pomsta
2000 Proč právě zrovna já?
2000 Přátelé & sousedé
2000 Strach přichází potichu
2000 Šílené krávy
2000 Téměř bez šance
2000 Trhák pana Bowfingra
2000 Ultimátum
2000 V moci snů [AW Studio Praha]
2000 Vášnivý polibek
2000 Vem mě sebou
2000 Vyvolený
2000 Zákony džungle
1999 Archa Noemova
1999 Dospělačky [HBO]
1999 Dravci [VHS] (+ dialogy)
1999 Hilary a Jackie [AW Studio Praha]
1999 Hon na vraha
1999 Kontraband [AW Studio Praha]
1999 Makléř [AW Studio Praha]
1999 Maléry pana šikuly
1999 Můj brácha čuník
1999 Potomek vetřelce
1999 Susanin plán
1999 Vražda na stínové hoře
1998 Tři muži a noha
1997 Anděl v modrém
1997-2000 Arnoldovy patálie [Impala]
1997 Bláznivý týden
1997 Cadence [Prima]
1997 Dědičné znaky [Prima]
1997 Ďábel v modrém
1997 Kopance a křik
1997 Král David [Prima]
1997 Místo pro lásku [Prima]
1997 Můj milenec, můj syn [Prima]
1997 Neděle policajta [Prima]
1997 Něžné sestřenky [Prima]
1997 Pletky lásky [Markíza]
1997 Plynové lampy [Prima]
1997 Přísně tajný Hollywood
1997 Rock Hudson [Prima]
1997 Scaramouche [Prima]
1997 Sunset Grill [Prima]
1997 Šach mat
1997 Velký rámus [Prima]
1996 Boutique, Spoluvina [Nova]
1996 Intimnosti [Nova]
1996 Maria Chapdelainová [Premiéra]
1996 Muž tří žen [Premiéra]
1996 Panský dům [Prima]
1996 Pirát [Prima]
1996 Pletky [Nova]
1996 Přijď ke mně, lásko má [Nova]
1996 Seržant Bilko
1996 Sexy Lingerie [Nova]
1996 Tajemný muž
1996 Vidění [Markíza]
1996 Žena? [Markíza]
1995 Můj miláček [Kabel +]
1995 Navždy [Kabel +]
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5210
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Martin Kolár

Příspěvekod Markus » 14 čer 2009 13:28

Tak jste si přátelé asi všimli, že pan Kolár se v poslední době u dabingu nevyskytuje ani jako dabér, ani jako režisér. Bohužel je to tím, že dostal zákeřnou nemoc, která mu zabránila ve vykonávání svého povolání. :( Vyskytuje se lék, který by mu mohl pomoci, ale je natolik drahý, že si ho nemůže dovolit. Více sám pan Kolár:
KONTO – MARTIN

Vážení přátelé, kamarádi, kolegové,
před 2 roky mě postihlo vážné neurologické onemocnění.

Trpělivě s tou zákeřnou chorobou bojuji a nevzdávám se.
Naše medicína už nade mnou „zlomila hůl“.

Nyní se však objevila šance mé léčby zahraničním lékem.
Jakési světýlko v dálce.

Naše zdravotní pojišťovny tento typ velmi nákladné léčby nehradí a já jsem již po tom dlouhém zápase poněkud na dně.

Proto, dík mým přátelům vzniklo Konto Martin.

58485848/0300

Moc Vás prosím, pomozte mi využít nabídnutou možnost se uzdravit.

Toužím zase mluvit a naplno žít.

Moc Vám všem děkuji.

Martin Kolár


Nebudu se zde pozastavovat nad tím, jak je možné v dnešní době někomu upřít možnost se uzdravit, nemělo by to cenu. :roll: Tak jen řeknu, že ze srdce doufám, že se nakonec finance najdou a pan Kolár se zase vrátí k tomu, co mu tak skvěle šlo.

Zdroj: http://www.trekkies.cz
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 4024
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Martin Kolár

Příspěvekod Markus » 25 srp 2010 08:05

Zemřel: 24.8.2010

:( :cry:

P.S. Případný komentář směřujte do sekce Obecně, ať to tu nezaspamujeme...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 4024
Registrován: 22 bře 2008 17:04
Bydliště: Most

Re: Martin Kolár

Příspěvekod Sagres » 05 lis 2013 10:04

1997 To je vražda, napsala - 5. série - Michael Parks (Ben Aaron)
Ten příspěvek mi tu prosím nech, davaji to kazdy den a budu ho urcite doplnovat. Diky
:!: :!: :!: :!:
V 5. sérii i Peter Van Norden (Dr. Sid Lantz), Roddy McDowall (Gordon Fairchild)
V 6. sérii Paxton Whitehead (kapitán Oliver), Peter Fox (Ron Stiller)
1998 - 7. sérii - David McCallum (Drew Garrison), Alan Fudge (radní Axelrod), Michael Sarrazin (Jacob Beiler)

Režie:
2006 V zajetí teroru
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Eva Hudečková - Alena Kreuzmannová - Naďa Konvalinková - Helena Friedrichová - Eva Klepáčová - Eva Jiroušková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4021
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Martin Kolár

Příspěvekod Mark LS » 28 dub 2014 15:44

1999 Případ pro Sam [1.série] - Stephen Lee (Bill Waverly), Pato Hoffmann (Carl "Dvě Muly" Smythe), Walter Olkewicz (Ředitel sanatoria), Peter Dennis (Doktor Joel Kaiser), Tony Abatemarco (Alessandro de Salla), Craig Wasson (Andre Kostos), Geoffrey Infeld (Danow)
2007 Chameleon [2.série] - Larry Joshua (Speciální agent Roger Bingham), Francis Guinan (George Harper)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 3813
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Martin Kolár

Příspěvekod bloom » 25 zář 2014 10:17

Budy píše:200x Tichý společník [dabing Nova] - Elliott Gould (Miles Cullen)

Nedošlo náhodou k záměně s dabingem VHS, v němž daboval Christophera Plummera?
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 6709
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály