Taková zvláštní rodinka / The Royal Tenenbaums
Moderátor: ReDabér
Taková zvláštní rodinka / The Royal Tenenbaums
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec – Gene Hackman (Royal Tenenbaum), Valérie Zawadská – Anjelica Huston (Etheline Tenenbaumová), David Prachař – Ben Stiller (Chas Tenenbaum), Sabina Laurinová – Gwyneth Paltrow (Margot Tenenbaumová), Jan Šťastný – Luke Wilson (Richie Tenenbaum), Bohdan Tůma – Owen Wilson (Eli Cash), Jiří Štěpnička – Bill Murray (Raleigh St. Clair), Jiří Plachý – Danny Glover (Henry Sherman), Jiří Knot – Seymour Cassel (Dusty), Václav Mareš – Kumar Pallana (Pagoda), Vladimír Čech – Alec Baldwin (vypravěč), Petr Meissel, Martin Učík, Alena Štréblová, Karolina Veldová, Jan Škvor, Pavel Soukup ml., Pavel Kříž, Radek Škvor, Václav Knop (titulky)
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video v roce 2002