Imaginárium Dr. Parnasse / The Imaginarium of Doctor Parn...

[Joe Black]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Jagelka - Andrew Garfield (Anton), Jiří Plachý - Christopher Plummer (Dr. Parnassus), Jitka Ježková - Lily Cole (Valentina), Bohdan Tůma - Verne Troyer (Percy), Martin Sobotka - Heath Ledger (Tony Shepherd), Pavel Rímský - Tom Waits (pan Nick), Saša Rašilov - Johnny Depp (Imagináriový Tony 1), Marek Libert - Jude Law (Imagináriový Tony 2), Filip Jančík - Colin Farrell (Imagináriový Tony 3), Pavel Šrom - Peter Stormare (Prezident), Radka Stupková, Ivo Novák, Nikola Votočková, Jana Páleníčková, Daniela Bartáková - Carolyn Pickles (nakupující žena), Petra Jindrová, Hana Talpová, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Viktorie Taberyová, Roman Hajlich a další

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2010

[bloom]

Odhaduji, že Christopher Plummer bude Jiří Plachý.

[Joe Black]

Doplněn. Kdyby tomu bylo jinak, změní se to.

[James55]

Super!! Soundwave poslední dobou boduje

[Markus]

Paráda!

[Joe Black]

Jako ty 4 Tony jsem odtušil, to by snad ani nemohlo být jinak. A jak tu psal bloom na Plummera vychází Plachý. Až odpoledne nebo večer budu mít v ruce DVD, doplním postavy i titulky.

[James55]

Michal Jagelka - Andrew Garfield (Anton), Jitka Ježková - Lily Cole (Valentina), Bohdan Tůma - Verne Troyer (Percy), Pavel Rímský - Tom Waits (pan Nick)

Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2010

[jackb]

Pavel Šrom - Peter Stormare (Prezident)

[Ištván87]

Teď na to koukám a Jitka Ježková je hodně mimo... To vypadá jako by tý Valentině táhlo na 30... Ale Bohdan Tůma je geniální...

[Joseph]

Ale i přesto se musí panu Těšiteli poděkovat za takové dvorních dabérů!