Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]Pavlína Dytrtová - :Stephanie Leonidas (Helena / Anti-Helena), :Jan Dolanský - :Jason Barry (Valentine), :Otakar Brousek ml. - :Rob Brydon (Morris Campbell / Předseda vlády), :Lucie Benešová - :Gina McKee (Joanne / Bílá královna / Temná královna), :Viola Zinková - :Dora Bryan (teta Nan), :Jiří Hromada - :Stephen Fry (Knihovník), :Dagmar Čárová, :Tomáš Juřička, :Petr Gelnar, :Zdeněk Velen, :Radovan Vaculík, :Jana Postlerová, :Tomáš Racek, :Libor Terš, :Dora Kršková, :Jiří Valšuba, :Bohuslav Kalva (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Milena Havlová
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2005