Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Další pohádka Šeherezády, Poslední noc Šeherezády
V českém znění: Jan Čenský - Adel Al-Chadad (Azamat), Zlata Adamovská - Larisa Belogurova (princezna Malika, kalifova dcera), Daniela Bartáková - Jelena Tonunc (Šeherezáda), Gabriela Osvaldová - Tamara Jandijeva (Anora, dcera kupce Karabaje), Jan Pohan - Šarif Kabulov (vezír), Jiří Bruder - Burchon Radžabov (kupec Karabaj), Stanislav Fišer, Bohumil Švarc - Tachir Sabirov (kalif Šachrijar), Radan Rusev, Ladislav Županič, Mirko Musil, Jiří Zavřel (titulky) a další
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Verše: J.K.Sýkora
České dialogy: Jiří Macků
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986
