Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Mizerové, Mizerové navždy, Policajtky z L.A.
V českém znění: Tomáš Juřička - Will Smith (Mike Lowrey), Martin Sobotka - Martin Lawrence (Marcus Burnett), Hana Ševčíková - Gabrielle Union (Syd Burnettová), Pavel Tesař - Jordi Mollà (Hector Juan Carlos 'Johnny' Tapia), Libor Hruška - Otto Sanchez (Carlos), Václav Knop - Joe Pantoliano (kapitán Howard), Pavel Šrom - Antoni Corone (Tony Dodd), Libor Terš - Yul Vazquez (Mateo Reyes), Martin Zahálka - Jason Manuel Olazábal (Marco Vargas), Jaroslav Kaňkovský - Peter Stormare (Alexei, titulky), Zbyšek Pantůček - Henry Rollins (vůdce TNT), Regina Řandová - Theresa Randle (Theresa Burnettová), Tomáš Karger - Reynaldo Gallegos, Jon Seda (Tito Vargas, Roberto), Jan Szymik - Oleg Taktarov (Josef Kuninskavich), Dana Hlaváčová - Gloria Irizarry (Donna Maria Tapia), Marek Libert - Treva Etienne (Icepick), Lukáš Jurek - Michael Shannon (Floyd Poteet), Petros Alexandridis - Dennis Greene (Reggie), Anežka Pohorská - Bianca Bethune (Megan Burnettová), Julie Alexandridisová - Alissa Mullins-Diaz (Tapiova dcera), Jiří Valšuba, Rudolf Kubík, Vladimír Kudla, Lucie Kožinová, Jaromíra Brettová a další
Překlad: Lucie Matoušková
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ Divize Bontonfilms v roce 2003
