Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Dlouhé horké léto (1958) (další zpracování předlohy)
V českém znění: Petr Kostka - Jason Robards (Will Varner), Svatopluk Skopal - Don Johnson (Ben Quick), Jaroslava Obermaierová - Ava Gardner (Minnie Littlejohnová), Ljuba Krbová - Judith Ivey (Noel Varnerová), Tomáš Juřička - William Russ ( Jody Varner), Naďa Konvalinková - Cybill Shepherd (Eula Varnerová), Jiří Pomeje - Stephen Davies (Alan Stewart), Jan Vlasák - Albert Hall (Armistead Howlett), Petr Oliva - Wings Hauser (Wilson Mahood), Jiří Prager - William Forsythe (Isaac), Dalimil Klapka - Rance Howard (Wilk), Pavel Pípal - James Gammon (Billy Quick), Eliška Kasanová - Alexandra Johnson (Agnes Stewartová), Petr Pelzer - Bill Thurman (Houstin), Stanislav Fišer - Robert Wentz (Ratliff), Bohumila Dolejšová - Irma P. Hall (Cecilia Howlettová), Ladislav Potměšil - Joe Berryman (zástupce šerifa Hampton), Jan Kotva - Norman Bennett (dražitel), Miroslav Saic - Jerry Haynes (Dr. Lew), Stanislav Bruder, Libor Terš, Luboš Bíža, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Petr Moravec
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Boris Adamec, Alena Fišerová
Zvuk: Jiří Hejlek
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Asistent režie: Vlaďka Poledníková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991