Meteor / Meteor

[Roko]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zdeněk Junák - Sean Connery (Dr. Paul Bradley), Jiří Tomek - Karl Malden (Harry Sherwood), Jan Grygar - Joseph Campanella (generál Easton), Věra Ondrejsková, Petra Jungmanová, Zdeněk Černín - Martin Landau (generál Adlon), Tomáš Sagher, Markéta Sedláčková, Jiří Dušek, Roman Vojtek, Jaroslav Dufek, Dalibor Čadek, Bohumil Klacl, Zdeněk Bureš - Richard Dysart (ministr obrany), Milan Němec, Vladimír Hauser, Přemysl Přichystal - Bo Brundin (Rolf Manheim), Alena Antalová, Radka Přibyslavská, Petr Gazdík (titulky)

Překlad: Vlado Paulíny
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Markéta Sedláčková
Zvuk: Dalibor Černák
Režie českého znění: Petr Gazdík
Vyrobila: Premiéra TV a.s., Televize Prima 1997

[Nanamarak]

Titulky čte podle mě sám režisér Petr Gazdík. Pokud je to opravdu on, tak dabuje i Osman Ragheb (švýcarský TV reportér)

[Papo]

Potrvdzujem. A dabuje tu XY ďalších postáv.

[AGAMENON]

Zdeněk Bureš - Burke Byrnes (důstojník pobřežní stráže)
Jiří Dušek - Henry Fonda (prezident)
Vladimír Hauser - Roger Robinson (Bill Hunter)
Jaroslav Dufek - Trevor Howard (sir Michael Hughes)
Přemysl Přichystal - Philip Sterling (zástupce SSSR v OSN)
Tomáš Sagher - Clyde Kusatsu (Jamaširo)