Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Chundelatý pes (volná předloha)
1. DABING: (Jak jsem se stal psem - DVD)
V českém znění: Jiří Prager – Tim Allen (Dave Douglas), Jan Šťastný – Robert Downey Jr. (Dr. Kozak), Dana Černá – Kristin Davis (Rebecca Douglas), Jiří Plachý – Danny Glover (Ken Hollister), Tomáš Materna – Spencer Breslin (Josh Douglas), Dana Syslová – Jane Curtin (soudkyně Claire Whittaker), Anna Suchánková – Zena Grey (Carly Douglas), Jiří Zavřel – Philip Baker Hall (Lance Strictland), Marek Libert, Jitka Moučková, Pavel Šrom, Martin Sobotka, Jitka Ježková, Svatopluk Schuller, Bohdan Tůma, Kristina Jelínková, Radek Hoppe, Kristýna Skalová, Tereza Chudobová, Oldřich Hajlich, Václav Sladký, Marek Kopecký, Martin Rohr, a další.
Překlad: Kateřina Chocholová
Titulky: Petra Chalupová
Zvuk: Tomáš Říha
Výsledný mix: Shepperton Studios, Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 200x
2. DABING: (Chundelatý pes - HBO)
V českém znění: Vladislav Beneš – Tim Allen (Dave Douglas), Aleš Procházka – Robert Downey Jr. (Dr. Kozak), Simona Vrbická – Kristin Davis (Rebecca Douglas), Jaromír Meduna – Danny Glover (Ken Hollister), :Martina Holomčíková - :Zena Grey (Carly Douglas), :Jan Battěk - :Spencer Breslin (Josh Douglas), :Zuzana Mixová - :Jane Curtin (Claire Whittaker), :Bohumil Švarc - :Philip Baker Hall (Lance Strictland), :Tereza Bebarová, :Lumír Olšovský, :Petr Burian, :Tereza Chudobová, :Aleš Jarý, :Jitka Moučková, :Jan Cina, :Ivo Novák, :René Slováčková, :Pavel Tesař, :Jan Vágner a další.
Překlad: Jana Mindlová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Veronika Veselá
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: pro HBO SDI Sun Studio, 2007