Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Kocour v botách, Kocour v botách na Divokém západě
1. DABING: [Kino, DVD]
V českém znění: Vlastimil Zavřel - Osami Nabe (Kocour Pero), Inka Šecová - Eiko Masuyama (Suzanna), Jaromír Spal (Grumon), Mirko Musil - Takuzô Kamiyama (Carto), Stanislav Bruder - Kôsei Tomita (táta myšák), Jana Altmannová - Keiko Yamamoto (myšátko), Ferdinand Krůta - Čikao Ócuka (dr. Garigari), Ladislav Županič (kočičí zabiják s páskou), Bedřich Šetena (kočičí zabiják), Zbyšek Olšovský - Jôji Yanami (starosta), Oldřich Musil - Kôsei Tomita (kočičí král) + ? (Suzannin strýček), Zdeněk Blažek - Keaton Yamada (restauratér), Vladimír Pospíšil - Osamu Katô (nakladatel), Helena Friedrichová (Suzanna - zpěv), Jan Víšek
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
2. DABING: [VHS]
V českém znění: Zdeněk Bureš - Osami Nabe (Kocour Pero), Jaroslav Dufek - Džunpei Takiguči (Grumon), Oldřich Slavík - Takuzó Kamijama (kuchař Kuba), Milan Horský - Kósei Tomita (táta myšák), Karel Mišurec - Čikao Ócuka (dr. Garigari), Rudolf Kokeš - Džódži Janami (starosta), Jiří Brož - Osamu Kató (nakladatel), Jaroslav Kuneš - Keaton Jamada (restauratér)
Vyrobilo: Davay Brno 1993
___________________________________________________________________
Dne 09.04.2020 převzato od newmyho.
