Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Jan Dolanský - James McAvoy (Gnomeo), Tereza Bebarová - Emily Blunt (Julie), Pavel Liška - Matt Lucas (Benny), Tatiana Vilhelmová - Ashley Jensen (Nanette), Petr Oliva - Michael Caine (lord Červenín), Bohdan Tůma - Jim Cummings (Růžobrk), Eliška Balzerová - Maggie Smith (lady Modráková), Petr Rychlý - Jason Statham (Tybalt), Alfred Strejček - Patrick Stewart (Bill Shakespeare), Tomáš Matonoha - Ozzy Osbourne (Fawn), Zbyšek Pantůček - Stephen Merchant (Paris), Eva Miláčková - Julie Walters (slečna Montagueová), Miroslav Táborský - Richard Wilson (pan Capulet), Dagmar Čárová - Dolly Parton (Dolly), Petr Gelnar, Otakar Brousek ml., Tomáš Juřička, Petra Jindrová, Zbyšek Horák, Petr Burian, Libor Terš, Milan Slepička, Michal Holán, Jan Škvor a další
Překlad: Zbyněk Ryba
Zvuk: Jiří Peřina
Dramaturgie: Silvie Šustrová
Produkce: Blanka Peřinová a Daniel Košťál
Dialogy a režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Brickbox Digital Media divize Sound pro Hollywood Classic Entertainment 2011
Tak to už je letos druhý animák, na který se chystám. Tím prvním je Na vlásku, neb si chci užít Helenku jako zlou macechu. Ta byla zatím slyšet jen jako milá babička v O Malence, a tak se těším, jak zde nasadí zlej tón... 
