Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Dej si pohov, kámoši 2 (dějově navazující)
V českém znění: Soběslav Sejk – Walter Matthau (Max Goldman), Vladimír Brabec – Jack Lemmon (John Gustafson), Stanislav Fišer – Burgess Meredith (Gustafson st.), Valérie Zawadská – Ann-Margret (Ariel Truax), Gustav Bubník – Kevin Pollak (Jacob Goldman), Sabina Laurinová – Daryl Hannah (Melanie), Miloš Hlavica - Ossie Davis (Chuck), David Vejražka - Christopher McDonald (Mike), Buck Henry (Snyder), a další.
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad a režie českého znění: Kateřina Šustrová
Vyrobilo: pro Warner Home Video AB Barrandov, Dabing, 1994
