Pobřežní hlídka / Baywatch / Baywatch Hawai'i

[Michaela2]

proč je první série rozdělena, když u obou jsou stejné údaje

zřejmě proto, že se měnilo herecké obsazení v úvodní znělce ...

jinak změna Ditě - Jarý pro mě byla pekelná , si pamatuji dodnes

[videofil]

Abych pravdu řekl, mě osobně Jarý k Hasselhoffovi pasuje nejvíc. Pokud bych měl udělat nějaký svůj osobní žebříček jeho oblíbených dabérů, vypadal by takto:

1. Aleš Jarý
2. Daniel Dítě
3. - 4. Jiří Dvořák, Marcel Vašinka

[Michaela2]

v 3. sérii Pamelu Bach už nedabuje Kočová, ale Lenka Filipová - Kudelová

nepamatuje si někdo, zda Yasmine Bleeth i v 8.sérii propůjčila hlas Tereza Grygarová ? sice již nebyla součástí úvodního intra, ale v pár dílech se vyskytla

[Michaela2]

a v 5. je to Zuzana Slavíková a tipla bych si, že v 6.,8. a 10. to budou další dabérky , ale to už nezjistím

[Lukiz]

Ode dneška na TV Relax s dabingem Novy / Eurokimu.

[Mark LS]

Už ode dneška vysílá Relax Pobřežní hlídku od začátku v 19.30 a druhý den odpoledne reprízy.

[Michaela2]

Václav Kubr, Marcela Nohýnková v Brně ? a říkají tahle jména v titulkách ? nespletl sis třeba Nohýnkovou s Arankou Lapešovou ?

[kubik-dulik]

Neví někdo, od kdy se "Newmie" objevuje v úvodní znělce?

[Michaela2]

řekla bych, že tak od 7. série

i zde na DF je od sedmičky

[Michaela2]

3.série, překlad i Hana Dobiášová ... teda nechápu, co mě na tom před lety bavilo, ani hezký plavčíky tam nemaj, krom Charveta
a nikdy jsem si nevšimla, že vedlejší postavy dabují dabéři hl. postav