Dabingforum.cz

anderson píše: ↑19 bře 2023 13:14 A ktorú kinodabingovú verziu PRIMA vysielala? Pôvodnú kompletnú? Alebo tú dodabovanú?

Můžu se podívat,ale v které scéně má mluvit ten Bohdan? 90 minutu neodhadnu, když tam je 5 reklam předtím

Je to rozhovor medzi Grodinom, Bridgesom a Langeovou na palube tej lode, ktorá je na spiatočnej ceste do New Yorku, tuším. O pár príspevkov vyššie je aj ukážka od užívateľa Reno_CZ.

Už vidím... takže vysílali původní kopii s Vašutem

Tak tomu rovnako tlieskam! Keď sa chce, tak to ide.

Akorát, jak vidět, tak na Primě stejný kiks jako na Nově. V té první části toho, co na DVD přemluvil Tůma, zůstal Vašut. Ale ta druhá část ("...ostrov opilců,...vzali jsme jim boha.") je prostě vystřižená. Takže plusy oproti DVD jsou minimální.