Knight Rider / Knight Rider

[HonzaXXII]

Důvěra nerezaví (Trust doesn´t rust)

[AGAMENON]

Já na něm slyším Marina Slámu

[HonzaXXII]

Taky možnost.

[AGAMENON]

Možnost to je, ale řekl bych docela pravděpodobná.
Kdo vlastně čte titulky?

[HonzaXXII]

Toť záhada, ale vím že stejnej chlap čte titulky i u daingu 1. řady Jakea a tlusťocha (ČT Brno 1993), a jestli mě paměť neklame, tak je četl i u prvních řad Dallasu (ČT Brno 1992), ale tím už si nejsem jistý, omylem jsem ty první díly co ne zas tak dávno opakovala Nova přemazal. Nemohl by to být rovnou režisér Jiří Kubík osobně? Anebo je to něco podobnýho jako ten Hausdor v Praze, člověk který se v brněnské ČT živil výhradně namlouváním titulků.

[AGAMENON]

Ten koreň mluví skoro všechny titulky v Brně co znám, mýválci, dokonce dabuje ve Zvoníkovi kardinála.
Má moc hezký hlas, ukázal se i Voyageru a mám pocit, že jsem tam zaslechl i legendárního intersoňáckého dabéra, který mluvil všechny ty kungfu mlátičky, ale kdo to je, to't záhada (má docela podobný hlas jako Vrtal).

[ReDabér]

To by mohl být Martin Sláma. Pamatuju si, jak jsem se jednou díval na Vojákovu milenku a myslel jsem si, že hlavní postavu mluví Ladislav Gigánek nebo Josef Vrtal, ale byl to jeho hlas, asi v trochu jiný poloze, než normálně mluví.

[HonzaXXII]

Martina Slámu si osobně pamatuju hlavně jako český hlas nezdárného syna McCabea mladšího ze dvou dílů Jakea a tlusťocha.
Jinak fakt by to mohl být i hlas KARRa.

[AGAMENON]

Sláma má dobře identifikovatelný hlas, ale občas mám problém s Čisárikem, trošku podobný, ale méně hluboký.

[pody80]

Od 6.9. na JOJ. Ma niekto info o dabingu? Nie som si isty, ci to uz niekedy vysielali. V povodny STV dabing neverim, ale snad to nebude ani Prima dabing, ktory tento serial pekne zaklincoval