Záměna dabérů
Re: Záměna dabérů
Míšo, mám to stejně - hlavně s tou Lojdovou a Chudobovou
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
Re: Záměna dabérů
fááákt ? tos mě potěšila a já si říkala, že ty to máš určitě zmáklý
já si to uvědomila před pár dny, něco jsem psala na pc, k tomu měla zaplý Čarodějky, najednou jsem se zarazila a říkám si, ta Chudobová tu Phoebe dneska dabuje nějak "lojdovsky" a asi až po 5 minutách mi došlo, že je to Katka
já si to uvědomila před pár dny, něco jsem psala na pc, k tomu měla zaplý Čarodějky, najednou jsem se zarazila a říkám si, ta Chudobová tu Phoebe dneska dabuje nějak "lojdovsky" a asi až po 5 minutách mi došlo, že je to Katka
Re: Záměna dabérů
To znám - já vždycky slyším jednu z nich (v něčem jiném než v Čarodějkách) a řeknu si: áháá Phoebe. A pak řeším, která z nich to je.
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu .
Re: Záměna dabérů
Libor Hruška - Libor Terš ... jediným mým rozpoznávacím znamením je, že Terš mi naskočí hned, jakmile začnu pochybovat, tak je to L.Hruška -))
-
- Příspěvky: 163
- Registrován: 15 led 2012 15:05
Re: Záměna dabérů
Se Šromem a Výtiskem nesouhlasím-pžehrej si ukázku Šroma a pak Výtiska zde: http://www.youtube.com/watch?v=0Ry0gOav32MEjgoo píše:dabéři co mají podobný hlas:
Jiří Kodeš x Daniel dítě
Jiří Kvasnička x David Prachař
Vlastimil Bedrna x Jiří Bruder
Filip Jančík x Martin Velda
Jana Páleníčková x Magdaléna Reifová
Jiří Prager x Zdeněk Bureš
Pavel Šrom x Bedřich Výtisk
Re: Záměna dabérů
tak ty v jednom příspěvku se ptáš, co je to za dotyčného dabéra a zde tvrdíš, že je to Výtisk a uděluješ moudra ? nejsi bratr jistého uživatele ?151kbar151 píše: Se Šromem a Výtiskem nesouhlasím-pžehrej si ukázku Šroma a pak Výtiska zde: http://www.youtube.com/watch?v=0Ry0gOav32M
-
- Příspěvky: 163
- Registrován: 15 led 2012 15:05
Re: Záměna dabérů
Psal jsem to pro to, že jsem si to myslel ale pak mi to nedalo a zeptal jsem se.Michaela2 píše:tak ty v jednom příspěvku se ptáš, co je to za dotyčného dabéra a zde tvrdíš, že je to Výtisk a uděluješ moudra ? nejsi bratr jistého uživatele ?151kbar151 píše: Se Šromem a Výtiskem nesouhlasím-pžehrej si ukázku Šroma a pak Výtiska zde: http://www.youtube.com/watch?v=0Ry0gOav32M
-
- Příspěvky: 163
- Registrován: 15 led 2012 15:05
Re: Záměna dabérů
Plete se mi Bohuslav Kalva a Miloš Hlavica.
Re: Záměna dabérů
No nevím, nevím, Bedřich Výtisk má podle mě mnohem více podobný hlas Michalu Pavlatovi. Pavel Šrom má sice taky takový příjemný chraplák, ale jiný než tito dva dabéři.
Jinak já dodneška nejsem schopný se 100%-ní jistotou podle hlasu rozlišit Aloise Švehlíka a Radoslava Brzobohatého. A nejen hlasy mají podobné, musím se přiznat, že než jsem tyto dva herce viděl v jednom filmu vedle sebe, myslel jsem si, že se jedná o jednoho herce
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka