Záměna dabérů
Re: Záměna dabérů
Mě se pletou dokonce tři dabéři Ladislav Potměšil x Petr Oliva x Miroslav Saic
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
Re: Záměna dabérů
cenda: Tos málo sledoval MASH.
Re: Záměna dabérů
Tak MASH bych ti s jedním kámošem odříkal klidně zpaměti , ale vždycky si musím představit Vencu Nováka abych to poznalLukiz píše:cenda: Tos málo sledoval MASH.
"Vy byste beze mě v tomhle státě ani hubu neotevřel"
-
- Příspěvky: 163
- Registrován: 15 led 2012 15:05
Re: Záměna dabérů
OMG Potměšil má od těchto dvou pánů naprosto rozeznatelnej hlas.cenda píše:Mě se pletou dokonce tři dabéři Ladislav Potměšil x Petr Oliva x Miroslav Saic
-
- Příspěvky: 163
- Registrován: 15 led 2012 15:05
Re: Záměna dabérů
Šrom a chraplák? Pusť si krále Jelimána...Michel píše:No nevím, nevím, Bedřich Výtisk má podle mě mnohem více podobný hlas Michalu Pavlatovi. Pavel Šrom má sice taky takový příjemný chraplák, ale jiný než tito dva dabéři.
Jinak já dodneška nejsem schopný se 100%-ní jistotou podle hlasu rozlišit Aloise Švehlíka a Radoslava Brzobohatého. A nejen hlasy mají podobné, musím se přiznat, že než jsem tyto dva herce viděl v jednom filmu vedle sebe, myslel jsem si, že se jedná o jednoho herce
-
- Příspěvky: 641
- Registrován: 14 pro 2010 20:26
Re: Záměna dabérů
Potměšil a Oliva - ano, dnes už méně, ale dříve jsem si myslel, že všechno mluví ten policajt z Byl jednou jeden polda.cenda píše:Mě se pletou dokonce tři dabéři Ladislav Potměšil x Petr Oliva x Miroslav Saic
Saicův hlas mi přijde ale krapet jiný než mají ti dva.
-
- Příspěvky: 641
- Registrován: 14 pro 2010 20:26
Re: Záměna dabérů
Tak to vůbec nechápu, protože oba mají úplně rozdílnou barvu hlasu.151kbar151 píše:Plete se mi Bohuslav Kalva a Miloš Hlavica.
Re: Záměna dabérů
Ano, ve většině rolí, kde má civilní hlas, má Pavel Šrom takový lehký příjemný chraplák, pust si třeba ukázku dabingu AXN seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine - http://youtu.be/X63VghY5Kq0151kbar151 píše:Šrom a chraplák? Pusť si krále Jelimána...Michel píše:No nevím, nevím, Bedřich Výtisk má podle mě mnohem více podobný hlas Michalu Pavlatovi. Pavel Šrom má sice taky takový příjemný chraplák, ale jiný než tito dva dabéři.
Jinak já dodneška nejsem schopný se 100%-ní jistotou podle hlasu rozlišit Aloise Švehlíka a Radoslava Brzobohatého. A nejen hlasy mají podobné, musím se přiznat, že než jsem tyto dva herce viděl v jednom filmu vedle sebe, myslel jsem si, že se jedná o jednoho herce
Přiznám se, že krále Jelimána jsem do teď neznal a jsem celkem překvapený, že když Pavel Šrom zapracuje hlasem a mluví takhle vysoko, není jeho chraplák prakticky slyšet. Ale ve většině rolí mluví jako v té ukázce dabingu AXN.
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Re: Záměna dabérů
Mě se hodně plete Lucie Vondráčková s Terezií Taberyovou
Re: Záměna dabérů
už několikrát jsem si splet dabéry Miloš Hlavica a Jaroslav Kaňkovský
a přijde mi že trochu podobný hlas mají Jana Postlerová a Hana Talpová
a přijde mi že trochu podobný hlas mají Jana Postlerová a Hana Talpová
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov