Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. Pavel Soukup (Líbej mne, hlupáčku [MGM], Za řekou je Texas)
2. Libor Hruška (Zúčtování [ČT])
3. Ladislav Županič (Manželství na druhý pokus [Prima], Rio Bravo [ČT])

Antonín Molčík (Velký závod [Film+])
Jaromír Meduna (Kdo to spal v mé posteli? [Prima], Krutá noc [Prima], Velký závod 2 [Prima])
Jiří Plachý (Bandolero! [ČT])
Jiří Schwarz (Mladí lvi [Nova])
Martin Stránský (Pět smrtících karet [ČT])
Pavel Šrom (Líbej mne, hlupáčku [ČT])
Pavel Trávníček (Letiště [ČT])
Petr Oliva (Rio Bravo [Nova], Velký závod [Nova])
Petr Pospíchal (Bandolero! [Nova])
Petr Štěpánek (Dolarová manželství [Nova])
Svatopluk Skopal (Čtyři z Texasu [ČT], Synové Katie Elderové [ČT])
Tomáš Juřička (Dům sedmi rozkoší [AXN])
Vladimír Brabec (Krutá noc [Premiéra])
Vladimír Čech (Dannyho jedenáctka, Robin a přátelé [ČT])

Županiče tam máš napsanýho dvakrát. V dabingu Novy filmu Rio Bravo mluvil Petr Oliva.

oik píše:Županiče tam máš napsanýho dvakrát. V dabingu Novy filmu Rio Bravo mluvil Petr Oliva.

Aha, nějak jsem to popletl při tvorbě profilu, díky za upozornění.

Vladimír Brabec (Krutá noc)

Stanley Roe píše:Vladimír Brabec (Krutá noc)

O jaký jde dabing? V dabingu Primy Jaromír Meduna.

To bude bohužel Tv Premiera. Těžko dostupný dabing.
1.dabing: Marcel Vašinka, Monika Žáková, Karel Urbánek, Pavel Šrom, Luděk Čtvrtlík
překlad: Ludmila Hrůzová
produkce: Helena Tipková
režie: Ladislav Dražan

2.dabing -Tv prima: bohudík nebo bohužel, jak pro koho nový dabing

Ladislav Županič (Manželství na druhý pokus)

Svatopluk Skopal i Synové Katie Elderové

Za řekou je texas (ČT)