Valentino / Moonlight And Valentino

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Valentino / Moonlight And Valentino

Příspěvekod Roko » 21 lis 2008 15:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Milena Steinmasslová - Elizabeth Perkins (Rebecca Trager Lott), Jana Andresíková - Whoopi Goldberg (Sylvie Morrow), Libuše Švormová - Kathleen Turner (Alberta Trager), Dana Černá - Gwyneth Paltrow (Lucy Trager), Karel Richter - Josef Sommer (Thomas Trager), Martin Sobotka - Jeremy Sisto (Steven), Jiří Plachý, Gustav Bubník, Karel Urbánek, Pavla Křemenová a další

Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bonton Home Video, studio Budíkov 1996

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Lucie Benešová - Elizabeth Perkins (Rebecca Trager Lott), Barbora Kodetová - Whoopi Goldberg (Sylvie Morrow), Sabina Laurinová - Gwyneth Paltrow (Lucy Trager), Simona Postlerová - Kathleen Turner (Alberta Russell), Vojtěch Hájek - Scott Wickware (policista), Petra Tišnovská - Kelli Fox (zdravotní sestra), Vladislav Beneš - Josef Sommer (Thomas Trager), Václav Rašilov - Jon Bon Jovi (malíř), Michal Holán - Jeremy Sisto (Steven), Zdeněk Mahdal - Peter Coyote (Paul), Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Rudolf Kubík, Milan Slepička, Petr Gelnar (titulky) a další

Překlad: Pavlína Lencsés
Dialogy: Zlata Částková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Kateřina Březinová
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2015
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3125
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály