Zajímavosti

[HonzaXXII]

Nabeton zas bude hora dalších předabingů :/

[fabec122]

V pátém díle Metoda Markovič: Hojer se objevil Jiří Klem. Po hlase bych ho v některých polohách popravdě skoro ani nepoznal. Tady už to taky na nějaké hlasově náročnější role v dabingu opravdu asi nebude.

[filip]

No, pan Klem už dabing pověsil na hřebík. Loni jsme ho chtěli do Wonky na Jima Cartera, ale už se na to prý necítí...

[klmdfkj]

POLEDŇÁKOVÁ: Simpsonovi zní v českém dabingu barvitěji než originál, Sex ve městě byl zjevení.
https://www.youtube.com/watch?v=DpD-oAH9dT8

[Michaela2]

klmdfkj: díky, moc zajímavý rozhovor

[1403ka]

V Policii Modrava:

Michal Holán
Jan Pohan
Martin Zahálka
Lucie Juřičková
Dagmar Čárová
Ladislav Mrkvička
Petr Pelzer
Tomáš Karger
Ivo Hrbáč
Martin Stránský
Lucie Kožinová
Alexej Pyško
Monika Hladová
Jiří Balcárek
Petr Lněnička
Zdeněk Mahdal
Otto Rošetzký

Jako zvukaři na seriálu mimochodem pracovali Roman Čadek, Martin Ženíšek a Karel Jaroš, zvuková a obrazová postprodukce ve studiu LS Film Production v roce 2015.

a kukám, že v tej 1. sérii tohto seriálu bolo tých hrajúcich dabérov ešte viac, napr. v 11. epizóde tam bol aj Pavel Rímský

Seriál jsem hlavně díky spoustě dabérů v něm začal i sledovat, no a v první řadě (ke které sedí tento výpis) byly i:

Stanislav Lehký
Miloš Vávra
Jaromír Meduna
Martin Hruška
Libor Hruška
Ondřej Kavan
Petr Oliva
Martin Mejzlík
Jan Hyhlík
Petr Meissel
Eliška Nezvalová
Martin Matejka
Petra Hobzová
Jindřich Žampa
Martin Kubačák
Rudolf Kubík
Ivo Novák
Jiří Ployhar
Radek Kuchař
Milan Kačmarčík
Ivana Milbachová
Jan Vondráček

Snad jsem na nikoho nezapomněl.

vďaka za tento zoznam.

[klmdfkj]

klmdfkj: díky, moc zajímavý rozhovor

Doporučuji ještě rozhovor s Jakubem Hejdánkem
https://www.youtube.com/watch?v=4gSk6lg6y1g

[L55]

Tak, jsem tu s druhou sérií.
Kromě stálých postav jako Martin Zahálka, Ivo Hrbáč, Ladislav Mrkvička a Dagmar Čárová, tam hráli i:

Zdeněk Žák
Igor Bareš
Martin Stránský
Petr Stach
Stanislava Jachnická
Vilém Udatný
Zuzana Slavíková
Radka Fidlerová
Radka Stupková
Eliška Nezvalová
Tomáš Sagher
Tomáš Karger
Zdeněk Mahdal
Otmar Brancuzský
Petra Hobzová
Lukáš Jurek
Šárka Vondrová
Martin Sobotka
Lucie Juřičková
Václav Kopta
Zdeněk Hruška
Oldřich Vízner
Jiří Sedláček
Nikola Heinzlová
Radek Valenta

Uvidíme, jak to bude ve třetí.

[Jack_6428]

https://www.youtube.com/watch?v=mLvG0A-9Oyw
Zlata Adamovská v rádiu

[Michaela2]

https://www.youtube.com/watch?v=S4n8-YHXZy8

Je to vtipné