Spongebob v kalhotách / Spongebob SquarePants

[1403ka]

Doplnění z dnes odvysílaných epizod
Jan Maxián - Tom Kenny (Sponge-Bot), Jiří Krejčí - Bill Fagerbake (Pat-Tron), Ivo Novák - Rodger Bumpass (Sépi-Bot), Petr Pospíchal - Clancy Brown (Robo-Krabs), Petra Hobzová - Carolyn Lawrence (Sand-Droid), Antonín Navrátil - Tom Kenny (Francouzský vypravěč) + Mr. Lawrence (Plank-Bot), Tomáš Karger (DědPat Hvězdice), Ludvík Král - Tom Kenny (starý klopnodian) + Bill Fagerbake (kovboj)

Ještě tam byl jeden hlas, který jsem nedokázal identifikovat, daboval démona a zpíval upravenou verzi znělky

ešte by to chcelo doplniť, že DedPata daboval v závere 3. časti crossoveru seriálov Zóna prílivu Tomáš Borůvka. a ten démon, ktorý čítal myšlienky do Krabsovej hlavy cez telefón, tak to bol J. Krejčí.

[Banan007]

Mám zde takový dotaz. Podle čeho se vlastně rozhoduje, kolik epizod a kdy se budou vysílat? Nejspíše to nějak závisí na tom jak to je v USA, ale zajímá mě jak Pokud tu je někdo, kdo tomu nějak rozumí, tak díky za objasnění

[L55]

Upřímně, já vůbec netuším, jak se rozhoduje, kdy a kolik dílů se v Česku odvysílá.

Každopádně, další várka dílů z 13. řady (280 - 285) dorazí v říjnu.

Vzhledem k novým hlasům v Korálovém táboře a účasti zajímavých hostů v nových dílech (Irena Hrubá, Tomáš Borůvka, Roman Hajlich) bych možná měl přání, ať je na vedlejších rolích víc dabérů než jen L. Cigánek, A. Navrátil a L. Král.

[AlanHarper]

Upřímně, já vůbec netuším, jak se rozhoduje, kdy a kolik dílů se v Česku odvysílá.

Každopádně, další várka dílů z 13. řady (280 - 285) dorazí v říjnu.

Vzhledem k novým hlasům v Korálovém táboře a účasti zajímavých hostů v nových dílech (Irena Hrubá, Tomáš Borůvka, Roman Hajlich) bych možná měl přání, ať je na vedlejších rolích víc dabérů než jen L. Cigánek, A. Navrátil a L. Král.

To je super že bude další várka. Akorát jestli se mohu zeptat, z jakého zdroje máte tuto informaci o vysílání nových dílů?

[L55]

Tento zdroj.

Pokud kliknete na jakýkoliv díl a v tabulce ve vrchní části při slovu Airdate uvidíte vlajku Evropské unie, znamená to, že tehdy je premiéra v Evropě, samozřejmě včetně Česka.

[Jack_6428]

Bere se to hromadně pro Evropu už de facto. Je už v rámci šetření jen jeden feed (zjednodušeně řečeno).

[m-loup]

Nechápu proč furt mění hlasy vedlejších postav třeba Paprskouna dabovali: Ladislav Cigánek , Antonín Navrátil , Jan Vondráček a teď Ludvík Král. Pak třeba Laryho dabovali: Jan Vondráček , Ludvík Král a teď Ladislav Cigánek.

[m-loup]

Proč v 12 sérii daboval piráta očka Ivo Novák a ne Ladislav Cigánek

[Uo6o]

Nechápu proč furt mění hlasy vedlejších postav třeba Paprskouna dabovali: Ladislav Cigánek , Antonín Navrátil , Jan Vondráček a teď Ludvík Král.

Je to vedlejší role, co se v seriálu objeví tak jednou za sérii. Navíc chybí dramaturgie, která na dodržování dohlíží.

Pak třeba Laryho dabovali: Jan Vondráček , Ludvík Král a teď Ladislav Cigánek.

Jan Vondráček ho daboval ve všech dílech dabovaných do roku 2014, kdy jeho účast v dabingu končí. Na střídání pana Cigánka s panem Králem a v jednom díle dokonce s Bohdanem Tůmou nemohu odpovědět, jelikož sám nevím.

Proč v 12 sérii daboval piráta očka Ivo Novák a ne Ladislav Cigánek

Narozeninový speciál režíroval jiný režisér.

[L55]

Až ve třetím díle nové várky se objevilo trochu víc dialogů a musím konstatovat, že v obsazení byla i Patricie Marková.

Žeby to byla nová ženská posila? Nebo snad jen účast v jednom díle? Kdo ví, další díly nám napoví.

Na víc hlasů ve vedlejších rolích to, ale, zatím nevypadá. Zůstala tam stálá sestava - pánové Cigánek, Král a Navrátil. S menší výpomocí Petry Hobzové, Iva Nováka nebo Jiřího Krejčího.

Budu nové díly i dál sledovat.